French - English technical dictionary

fermeture en fondu
fade out
information technology and data processing - acta.es
fermeture en fondu
blackout
information technology and data processing - acta.es
fermeture en fondu
fade down
information technology and data processing - acta.es

French - English translation in context

En décodant le signal de silence encodé à un moment où les trames sont discontinues dans le mode de reproduction en avance rapide, l’ouverture ou la fermeture en fondu sont réalisées au point de discontinuité de trame.

By decoding the encoded silence signal at a point where the frames are discontinuous in the fast-forward reproduction mode, fade-in or fade-out is carried out at the frame discontinuous point.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne un codeur vidéo (200, 300) et un procédé (700) permettant de coder des données de signal vidéo pour au moins une image de fondu enchaîné entre une image de départ de fermeture en fondu et une image de fin d'ouverture en fondu.

A video encoder (200) is provided for encoding video signal data for at least one cross-fade picture disposed between a fade-out start picture and a fade-in end picture.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages