French - English technical dictionary

fermeture de session
log off
communications - acta.es
fermeture de session
log out
communications - acta.es

French - English translation in context

L'indication de fermeture de session peut être obtenue par le biais du lancement d'une application sur le serveur, ou éventuellement, cette indication peut être obtenue par le biais du composant d'identification.

The termination indication may have been provided by an application running on the server, or alternatively, the termination indication may be provided by the authentication component.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La mise en oeuvre de cette invention comprend les étapes suivantes : (1) enregistrement et fermeture de session de fonction de rappel d'événement, (2) envoi, réception et traitement d'événements, (3) capture d'événements et annulation de capture.

Events capture and capture cancellation.

information technology and data processing - wipo.int
La mise en oeuvre de cette invention comprend les étapes suivantes : (1) enregistrement et fermeture de session de fonction de rappel d'événement, (2) envoi, réception et traitement d'événements, (3) capture d'événements et annulation de capture.

Sending, receiving and processing of events, 3.

information technology and data processing - wipo.int
La mise en oeuvre de cette invention comprend les étapes suivantes : (1) enregistrement et fermeture de session de fonction de rappel d'événement, (2) envoi, réception et traitement d'événements, (3) capture d'événements et annulation de capture.

The implement of the invention including the following steps: 1.

information technology and data processing - wipo.int
La mise en oeuvre de cette invention comprend les étapes suivantes : (1) enregistrement et fermeture de session de fonction de rappel d'événement, (2) envoi, réception et traitement d'événements, (3) capture d'événements et annulation de capture.

Registration and logout of event callback function, 2.

information technology and data processing - wipo.int
Le procédé et le système permettant d'accomplir une fermeture de session d'un équipement utilisateur peuvent être mis en œuvre de façon simple et commode, et remédient efficacement aux problèmes techniques associés à l'état de la technique.

The method and system for accomplishing user terminal logout provided in the invention can be achieved easily and conveniently, and solve the technical problems in the prior art efficiently.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Lorsqu'une indication d'une action de fermeture de session par un premier utilisateur de la pluralité d'utilisateurs est détectée, des informations particulières et/ou un contenu particulier sont évacués du magasin de données locales.

When an indication of a logout action by a first user of the plurality of users is detected, particular information and/or content is flushed from the local data store.

information technology and data processing - wipo.int
Le procédé permet de réaliser une fermeture de session de mesure automatique et assure une transmission sécurisée des données et l'intégrité de la mise en œuvre de la fonction.

The method realizes automatic metering logout and ensures secure data transmission and function implementation integrity.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages