French - English technical dictionary

fer plat
flat bar
mechanical engineering / land transport - techdico iate.europa.eu
fer plat
flat
mechanical engineering - techdico
Un fer plat chauffé (1) comprend un premier élément allongé (2) et un deuxième élément allongé (3) qui sont reliés par une extrémité à une charnière (4).

A heated flat iron (1) includes a first elongated member (2) and a second elongated member (3) that are joined together at one end at a hinge (4).

miscellaneous industries - wipo.int
L'invention concerne un fer plat (1) chauffé, alimenté électriquement qui comporte une première poignée (2) et une seconde poignée (3) réunies par une charnière (4).

An electrically powered, heated flat iron (1) has a first handle (2) and a second handle (3) joined by a hinge (4).

miscellaneous industries - wipo.int
Dispositif de mise à la terre de type blindage comprenant un angle en acier de mise à la terre (1), un fer plat supérieur (9) et une plaque de liaison (5) pour un conducteur de terre supérieur.

Disclosed is a shielding-type earthing device, comprising an earthing steel angle (1), an upper flat iron (9) and a bonding plate (5) for an upper earth lead.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Des trous de fixation (4) sont prévus sur les deux plaques de raccordement de type blindage pour raccorder le fer plat supérieur et pour raccorder la plaque de liaison (5) pour le conducteur de terre supérieur.

Fixing holes (4) are provided on the two shielding-type connecting plates to connect the upper flat iron and to connect the bonding plate (5) for the upper earth lead.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

L'invention concerne des fers plats et des têtes de fer plat à meilleur camouflage du corps principal de la tête et/ou mise en lumière de l'aide à l'alignement.

Putters and putter heads better camouflage the main body of the head and/or highlight the alignment aid.

social affairs - wipo.int
L'invention concerne une garniture (2a) pour un fer plat d'une carde comprenant une base (22) et une pluralité de pointes de garniture (3), la base (22) étant constituée d'au moins deux couches.

The invention relates a clothing (2) for a carding bar of a carding machine, comprising a foundation (22) and a plurality of clothing tips (3), wherein the foundation (22) consists of at least two layers.

leather and textile industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages