French - English technical dictionary

fer malléable
malleable iron
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Ce fer malléable comprend de préférence du soufre et du manganèse, le manganèse étant présent en quantité deux fois plus importante que celle du soufre plus 0,15 %, et il est formé par deux étapes distinctes de refroidissement.

Preferably, the malleable iron further comprises sulfur and manganese wherein the manganese is present in an excess amount of at least 2 times the amount of sulfur plus 0,15 % and is formed by two separate quenching steps.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Cette invention concerne un fer malléable qui comprend environ de 250 à 400 nodules de graphite par millimètre carré comme on peut l'observer sur une photomicrographie à un grossissement par 100, et une dureté Brinell d'environ 195 à 550 BHN.

The invention is a malleable iron comprising about 250 to 400 nodules of graphite per square millimeter as observed in a photomicrograph at 100x, and a Brinell hardness of about 195 to 550 BHN.

iron, steel and other metal industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages