French - English technical dictionary

faux
scythe
agriculture, forestry and fisheries / mechanical engineering - iate.europa.eu acta.es
faux
forgery
general / european construction - iate.europa.eu
faux
False.
general - eur-lex.europa.eu
faux
wrong
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
faux
fake
culture and religion - iate.europa.eu
Dans un dispositif d'estimation de faux doigt de l'invention, une technologie d'estimation de faux doigt est capable d'améliorer la précision d'estimation d'un faux doigt.

Disclosed is a fake finger assessment device wherein fake finger assessment technology is capable of improving assessment precision for a fake finger.

information technology and data processing - wipo.int
faux
sickle
health - iate.europa.eu
faux
spurious
health - iate.europa.eu

French - English translation in context

Chaque bloc en porte-à-faux comprend un ensemble de porte-à-faux, et chaque porte-à-faux comprend un ensemble de doigts en porte-à-faux entourés d'une structure pourvue de doigts.

Each cantilever array block includes a set of cantilevers, with each cantilever including a set of cantilever fingers surrounded by a frame with frame fingers.

technology and technical regulations - wipo.int
Diverses configurations de porte-à-faux peuvent être réalisées, dont des porte-à-faux simples, des porte-à-faux doubles accolés dos à dos et des porte-à-faux doubles tête-bêche (ponts).

Various configurations of cantilevers including single cantilevers, back-to-back double cantilevers and head-to-head double cantilevers (bridges) are possible.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Le porte-à-faux partagé peut être un film superposé à une surface supérieure du porte-à-faux, un film mince superposé à une surface inférieure du porte-à-faux ou un film mince intégré dans le porte-à-faux.

The shared thin-film may a film overlying a cantilever beam top surface, a thin-film overlying a cantilever beam bottom surface, or a thin-film embedded within the cantilever beam.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cet assemblage en porte-à-faux (1) comprend une poutre en porte-à-faux (10) avec une pointe en porte-à-faux (11).

A cantilever assembly (1) comprises a cantilever (10) having a cantilever tip (11).

mechanical engineering - wipo.int
Le procédé comprend également le rapport d'un faux partage potentiel conformément au faux partage potentiel suivi pour produire un rapport de faux partage.

The method also includes reporting potential false sharing in accordance with the tracked potential false sharing to produce a false sharing report.

information technology and data processing - wipo.int
Des moyens d'éliminer les faux positifs et les faux négatifs sont prévus.

Means for eliminating false positives and false negatives is provided.

natural and applied sciences - wipo.int
Une telle surexposition peut donner un signal positif faux ou négatif faux.

Such over exposure can provide a false positive or false negative signal.

communications - wipo.int
En outre, le nombre de faux positifs et de faux négatifs diminuera également.

Further, the number of false positives and false negatives willdecrease.

mechanical engineering - wipo.int
L'ensemble bras en porte-à-faux comprend une paire de poutres en porte-à-faux.

The cantilevered arm assembly includes a pair of cantilevers.

health - wipo.int
La prédiction peut donner un faux positif, mais ne donnera jamais un faux négatif.

The prediction may yield a false positive, but will never yield a false negative.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le faux cadre pour un véhicule (14) est équipé d'un faux cadre arrière (22).

This subframe for a vehicle (14) is equipped with a rear subframe (22).

organisation of transport - wipo.int
faux plafond pulsant

suspended ceiling with built-in air vents

general - iate.europa.eu
faux plafond pulsant

suspended ceiling with built-in air vents

eu institutions and european civil service - iate.europa.eu
Billets en euros suspectés faux

Suspect counterfeit euro banknotes

research and intellectual property - eur-lex.europa.eu
au maximum un faux négatif

no more than one false negative result

general - eur-lex.europa.eu
documents d'identité faux et falsifiés

false and falsified identity documents

migration - iate.europa.eu
A l'aide de l'appareil de mesure du faux-rond de rotation, on mesure le faux-rond de rotation à vide.

By using the PRO measurement apparatus, the PRO during slip is measured.

organisation of transport - wipo.int
Ce procédé permet d'obtenir une plus grande sensibilité avec un nombre réduit de faux positifs et de faux négatifs.

This method yields improved sensitivity with reduced false positives and false negatives.

mechanical engineering - wipo.int
Le faux cadre (25) peut en outre comporter une barre antiroulis (72) reliée au faux cadre (25).

The subframe (25) may further comprise an anti-roll bar (72) connected to the subframe (25).

organisation of transport - wipo.int
Une immunoanalyse de détection de Chlamydia trachomatis a une fréquence réduite de faux positifs ou de faux négatifs.

An immunoassay for Chlamydia trachomatis has a decreased incidence of false positives and false negatives.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un faux-châssis pour un véhicule utilitaire, ce faux-châssis étant disposé sur un cadre de châssis (2).

The invention relates to a subframe for a utility vehicle, which can be arranged on a chassis frame (2).

organisation of transport - wipo.int
L'invention concerne un faux marbre présentant une couche contrecollée imitant le contreplaqué, et un procédé de préparation du faux marbre.

An artificial marble with a plywood-looking laminated layer and method for preparing the same are disclosed.

wood industry - wipo.int
Cette combinaison permet la création d'une signature robuste qui réduit considérablement les possibilités de résultats 'faux positif' et 'faux négatif'.

This combination allows the creation of a robust signature which reduces to a great extent the possibilities of both 'false positive' and 'false negative' results.

information technology and data processing - wipo.int
De cette manière, la fréquence des faux signalements peut être réduite, même dans les endroits sensibles aux faux signalements.

Thus, the misreport can be reduced even in the place susceptible to the misreport.

organisation of transport - wipo.int
Un modèle de réservoir et un modèle de faux positif sont construits pour chaque scénario de faux positif.

A reservoir model and a false positive model are constructed for each false positive scenario.

mechanical engineering - wipo.int
Le procédé comprend également signaler un faux partage conformément aux invalidations suivies pour produire un rapport de faux partage.

The method also includes reporting false sharing in accordance with the tracked invalidations to produce a false sharing report.

information technology and data processing - wipo.int
Un autre dispositif comprend un porte-à-faux et une pointe s'étendant depuis une surface inférieure du porte-à-faux.

Another device comprises a cantilever, and a tip extending from a bottom surface of the cantilever.

communications - wipo.int
La partie d'actionnement comprend un ancrage en porte-à-faux formé sur le substrat et un bras d'actionnement en porte-à-faux (130) s'étendant depuis l'ancrage en porte-à-faux.

The actuating portion comprises a cantilever anchor formed on the substrate and a cantilevered actuator arm (130) extending from the cantilever anchor.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages