French - English technical dictionary

faire l'appoint
to top up
mechanical engineering - techdico

French - English translation in context

L'invention concerne également un corps permettant de faire l'appoint en détergent (32).

The invention also relates to a refill body (32).

miscellaneous industries - wipo.int
Le procédé consiste à faire l'appoint en matériau liquide qui a réduit de volume à partir du gel.

The process includes replenishing liquid material that has become depleted from the gel.

technology and technical regulations - wipo.int
En vue d'évacuer les produits d'électrolyse et de refaire l'appoint en eau et en électrolyte, le dispositif est pourvu de canaux d'alimentation et d'évacuation.

In order to discharge the products of electrolysis and to replenish the water and electrolyte consumed, the device is equipped with supply and discharge channels.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Réservoir de traitement d'eau (1) définissant un espace (5) contenant une couche inférieure (29) de gravier et une couche supérieure (31) de matériau filtrant dont on doit faire l'appoint périodiquement.

A water treatment tank (1) defines a space (5) that contains a bottom layer (29) of gravel and a top layer (31) of a filter material, which has to be replenished in course of time.

technology and technical regulations - wipo.int
Ce distributeur communique avec un ordinateur de service client par l'intermédiaire d'une connexion TCP/IP et permet à l'utilisateur de faire l'appoint de la valeur du transpondeur et également de gérer le compte.

The vending unit communicates with a customer-service computer through a TCP/IP connection and allows the user to top off the value on the transponder and otherwise to manage the account.

mechanical engineering - wipo.int
Une buse de remplissage (80) équipant le dispositif (1) peut être prévue pour rajouter à la bouteille (4) du vin et/ou une solution sucrée appropriée afin de faire l'appoint.

A replenishment nozzle (80) of the device (1) can make for the level in the bottle (4) with wine and/or a suitable sugary solution.

natural and applied sciences - wipo.int
A partir des données recueillies, le système calcule la dynamique de l'activité des poissons pendant la période d'alimentation et établit des prévisions concernant le moment où il faudra faire l'appoint en nourriture.

On the basis of this data, the system calculates the dynamics of fish activity during feeding and generates a prediction of when to add a feed (13).

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages