French - English technical dictionary

faire fonctionner
to run
mechanical engineering - techdico
faire fonctionner
operate
humanities - iate.europa.eu
L’utilisateur peut donc facilement faire fonctionner l’appareil.

Thus, the user can easily operate the apparatus.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'appareil présente un premier mode pour faire fonctionner la première cryosonde et un second mode pour faire fonctionner la seconde cryosonde.

The device can be operated in a first more to operate the first cryoprobe and in a second mode to operate the second cryoprobe.

health - wipo.int
Le premier ensemble d'éléments d'antenne peut faire fonctionner l'une des bandes, tandis que le second ensemble peut faire fonctionner l'autre bande.

The first set of the antenna elements can operate one of the bands, while the second set can operate the other band.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un dispositif de production d'électricité qui présente une structure simple et est facile à faire fonctionner.

This invention provides a method for operating an electricity-generating device that has a simple structure and is easy to operate.

electrical and nuclear industries - wipo.int
aptitude à faire fonctionner les équipements de sûreté utilisés

ability to operate the security equipment used

general - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

En outre, l'invention concerne une caméra, un procédé permettant de faire fonctionner le dispositif d'éclairage et un procédé permettant de faire fonctionner la caméra.

The invention further relates to a camera, an operating method for the lighting device, and an operating method for the camera.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne également un procédé pour faire fonctionner ledit système.

The invention relates to a closing system (1) comprising a transmitter/receiver system for contactlessly actuating a door (2) or a gate, and to a method for operating the closing system.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un compresseur (1).

The invention relates to a method for operating a compressor (1).

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner une éolienne.

The invention relates to a method for operating a wind turbine.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner ledit circuit (K).

The invention further relates to a method for operation of such a circuit arrangement (K).

mechanical engineering - wipo.int
Puce d'électrophorèse et appareil permettant de faire fonctionner ladite puce.

The invention relates to an electrophoresis chip and a device for operating such a chip.

technology and technical regulations - wipo.int
L'invention concerne également un procédé pour faire fonctionner ledit dispositif.

The invention also relates to the method for the operation of the device.

food technology - wipo.int
L'invention concerne également un procédé pour faire fonctionner ledit dispositif.

The invention also relates to a method for operating said device.

production - wipo.int
On peut alors faire fonctionner le dispositif matériel.

The hardware device may then be run.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un moteur (10).

A method of operating an engine (10) is provided.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner une locomotive.

A method for operating a locomotive is provided.

land transport - wipo.int
L'invention propose un procédé pour faire fonctionner un moteur.

A method of operating an engine is provided.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un brûleur.

The invention relates to a method for operating a burner comprising at least one nozzle, through which an oxidant (10) flows.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne également un procédé pour faire fonctionner ce dispositif.

The invention also relates to a method for operating said device.

chemistry - wipo.int
Elle concerne également un procédé pour faire fonctionner l'entraînement.

The invention relates to a hydrostatic drive (1), comprising a hydro motor (3) and a hydro pump (4), which are connected to each other via a first working line (2), and to a method for operating the drive.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un système pour faire fonctionner une installation.

The invention relates to a system for operating a plant.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un récepteur.

Methods of operating a mobile television receiver.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention porte sur un système pour faire fonctionner un compresseur.

A system for operating a compressor.

electrical and nuclear industries - wipo.int
L'invention concerne également un procédé pour faire fonctionner ladite picocellule.

The invention also relates to a method for operating such a pico cell.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne également des procédés pour faire fonctionner ce système.

Methods of operating the system are also provided.

oil industry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages