French - English technical dictionary

faire escale
to call at
air and space transport - techdico
faire escale
call at (to)
transport - acta.es

French - English translation in context

Le capitaine dun navire de pêche dune partie non contractante ne peut faire escale que dans un port désigné conformément à larticle 23.

The master of a non-Contracting Party fishing vessel may only call into a port designated in accordance with Article 23.

natural environment - eur-lex.europa.eu
La capitaine ayant lintention de faire escale dans le port dun État membre le notifie aux autorités compétentes de lÉtat membre du port conformément aux dispositions de larticle 24.

The master intending to call into a port of a Member State shall notify the competent authorities of the port Member State in accordance with the provisions of Article 24.

maritime and inland waterway transport - eur-lex.europa.eu
Étant donné que des grands bateaux comme ceux-là ne pourront faire escale que dans quelques ports seulement, des bateaux plus petits, comme ceux que VWS construira à lavenir, resteront nécessaires pour décharger les cargaisons.

As such large vessels can enter only a few ports, smaller vessels such as the ones to be built by VWS will still be needed to handle freight.

transport policy - eur-lex.europa.eu
si le vol doit faire escale dans un aéroport d'un autre État membre pour y embarquer des personnes renvoyées, cet État membre doit prévoir une zone de sécurité au sein de l'aéroport

if a joint flight has to stop over at an airport of another Member State for the collection of returnees, it is the responsibility of that Member State to provide for a secure area at the airport

air and space transport - eur-lex.europa.eu
Dès lors, les dispositions de la présente directive ne sappliquent pas aux États membres sans ports dans lesquels les navires relevant de la présente directive peuvent normalement faire escale.

Therefore, requirements foreseen in this Directive are not relevant for Member States which do not have any ports at which ships falling under the scope of this Directive normally can call.

maritime and inland waterway transport - eur-lex.europa.eu
pêche côtière, les activités de pêche effectuées à l'aide de navires qui rentrent quotidiennement ou dans un délai de 36 heures dans un port situé sur le territoire d'un État membre sans faire escale dans un port situé dans un pays tiers

coastal fisheries means fishing carried out with the aid of vessels which return every day or within 36 hours to a port situated in the territory of a Member State without calling at a port situated in a third country

fisheries - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages