French - English technical dictionary

facture électronique
electronic bill
information technology and data processing - acta.es
Après avoir ouvert une facture électronique, l'utilisateur peut régler la facture par réponse à la facture électronique.

After opening an electronic bill, a user can make the bill payment by replying to the electronic bill.

information technology and data processing - wipo.int
Par utilisation de la présente invention, il peut être empêché de manière efficace de falsifier et de contrefaire la facture électronique, et la diversité et l'applicabilité de la facture électronique peuvent être améliorées considérablement.

By using the present invention, it can efficiently prevent from tampering and faking the electronic bill, and it can greatly improve diversity and applicability of the electronic bill.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un système de création de facture électronique et de présentation fondé sur une construction de schéma ouvert.

An electronic bill creation and presentment system based on an open schema construct.

information technology and data processing - wipo.int
La présente invention concerne un procédé pour traiter une transaction financière, telle qu'un paiement de facture électronique.

A method for processing a financial transaction such as an electronic bill payment is provided.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne également un système, un serveur et un côté client permettant la réalisation de la facture électronique.

A system, a server and a client-side for realizing the electronic bill are provided.

information technology and data processing - wipo.int
facture électronique
e-bill
information technology and data processing - techdico

French - English translation in context

Les éléments essentiels d'une facture électronique devraient figurer sur toute facture électronique.

The core elements of an electronic invoice should be included in every electronic invoice.

general - eur-lex.europa.eu
facture électronique: une facture qui a été émise, transmise et reçue sous une forme électronique structurée qui permet son traitement automatique et électronique

electronic invoice means an invoice that has been issued, transmitted and received in a structured electronic format which allows for its automatic and electronic processing

communications - eur-lex.europa.eu
Le récepteur de facture est conçu pour recevoir la facture électronique transmise sur le réseau.

The invoice receiver is configured for receiving the transmitted electronic invoice over the network.

information technology and data processing - wipo.int
Une demande pour une facture électronique à générer pour le client sélectionné est lancée et la facture électronique peut être transmise au client sélectionné.

A request for an electronic invoice to be generated for the selected customer is initiated and the electronic invoice may be transmitted to the selected customer.

information technology and data processing - wipo.int
L'utilisation d'une facture électronique est soumise à l'acceptation du destinataire.

The use of an electronic invoice shall be subject to acceptance by the recipient.

general - eur-lex.europa.eu
On réalise ainsi la gestion de la facture électronique.

The electronic management for the bill is realized.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un système de paiement de facture électronique, qui comprend un processeur de règlement, un émetteur de facture, un récepteur de facture et un processeur de paiement de facture.

An electronic invoice payment system consists of a settlement processor, an electronic invoice transmitter, an electronic invoice receiver, and an electronic payment processor.

information technology and data processing - wipo.int
Les éléments essentiels d'une facture électronique sont, entre autres, les suivants

The core elements of an electronic invoice are, inter alia

general - eur-lex.europa.eu
A l'acceptation de la facture électronique, le système crée une instruction de paiement.

Upon accepting the electronic invoice, the system creates a payment instruction.

information technology and data processing - wipo.int
Cette invention porte également sur un appareil de présentation d'une facture électronique.

A presentation apparatus of an electric bill is also disclosed.

information technology and data processing - wipo.int
Un simple fichier image ne devrait pas être considéré comme une facture électronique aux fins de la présente directive.

A mere image file should not be considered to be an electronic invoice for the purpose of this Directive.

general - eur-lex.europa.eu
Une facture électronique concernant la transaction est d'abord postée au système par le vendeur ou par un autre système.

An electronic invoice relating to the transaction is first posted to the system by the seller or another system.

information technology and data processing - wipo.int
Après qu'un vendeur a délivré les marchandises et les services décrits dans le budget, ce vendeur crée une facture électronique.

After a vendor has delivered goods or services described in the budget, the vendor creates an electronic invoice.

information technology and data processing - wipo.int
Le processeur de règlement crée une facture électronique qui spécifie un montant à régler, selon le montant de la dette.

The settlement processor generates an electronic invoice which specifies a settlement amount in accordance with a debt owed.

information technology and data processing - wipo.int
syntaxe: le langage ou le dialecte lisible par une machine qui est utilisé pour représenter les éléments de données contenus dans une facture électronique

syntax means the machine readable language or dialect used to represent the data elements contained in an electronic invoice

communications - eur-lex.europa.eu
modèle sémantique de données: un ensemble structuré de termes et de significations logiquement corrélés spécifiant les éléments essentiels d'une facture électronique

semantic data model means a structured and logically interrelated set of terms and their meanings that specify the core elements of an electronic invoice

communications - eur-lex.europa.eu
correspondances syntaxiques: des lignes directrices sur la manière dont un modèle sémantique de données pour une facture électronique pourrait être représenté dans les différentes syntaxes

syntax bindings means guidelines on how a semantic data model for an electronic invoice could be represented in the various syntaxes

communications - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages