French - English technical dictionary

facturation en ligne
online billing
information technology and data processing / marketing - acta.es
facturation en ligne
online invoicing
information technology and data processing / marketing - acta.es
facturation en ligne
on-line billing
communications - techdico

French - English translation in context

Un système de facturation convergente (404) comporte un système de facturation hors-ligne (412), un système de facturation en ligne (414), une fonction de notation commune (416), et une fonction de passerelle de facturation commune (418).

A converged charging system (404) includes an offline charging system (412), an online charging system (414), a common rating function (416), and a common charging gateway function (418).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le système de facturation en ligne transmet ensuite un enregistrement de données de facturation calculée pour le premier appel à la fonction de passerelle de facturation commune.

The online charging system then transmits a rated charging data record (CDR) for the first call to the common charging gateway function.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne en outre un système de traitement de service de facturation, une passerelle de facturation et un système de facturation en ligne.

Further disclosed is a charging service processing system, a charging gateway, and an online charging system.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé de traitement de facturation en ligne, lequel est relatif au domaine de la facturation de données en paquets.

A method for processing the online charging is in the field of packet data charging.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé réseau de facturation hors connexion et un système et un procédé réseau de facturation en ligne.

Network offline charging system and method, and network online charging system and method.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif d'élément de réseau de facturation en ligne comprend : un module d'examen d'opération, un module d'examen de montant restant et un premier module de facturation.

The online charging network element device comprises: an operation examining module, a rest amount examining module and a first charging module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cette invention porte sur un procédé de facturation d'appel fondé sur un système de facturation en ligne (OCS) et sur un système de communication.

This invention discloses a calling charging method based on Online Charging System (OCS) and a communication system.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un mode de réalisation comprend un gestionnaire de facturation rattaché à un réseau mobile et un système de facturation en ligne.

One embodiment comprises a charging controller that is coupled to a mobile network and an online charging system.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans un réseau de communication LTE/EPC (100), une PCRF (policy and charging rules function) (110) stocke des règles de facturation pour la facturation en ligne et hors ligne.

In an LTE/EPC communication network (100), a PCRF (110) stores charging rules for online and offline charging.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cette invention vise à générer un procédé de facturation en ligne pour une session utilisateur final comprenant au moins une première session de facturation et au moins une deuxième session de facturation.

The invention is intended to create a online charging method for an end user session comprising at least one first charging session and at least one second charging session.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé de facturation dépendant du flux de paquets de données, dans lesquels la fonction de règles de facturation (CRF) et le système de facturation en ligne (OCS) forment ensemble une fonction logique (CRF-OCS).

A system and method for charging based on packet data flow makes the charging rule function (CRF) and the online charging system (OCS) together to constituent a logic function (CRF-OCS).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Pour effectuer la facturation, le serveur d'application génère un ou plusieurs messages de demande de facturation du service supplémentaire et les transmet à un système de facturation en ligne (OCS) du réseau IMS.

To provide charging, the application server generates one or more charging request messages for the supplementary service, and transmits the charging request message for the supplementary service to an online charging system (OCS) of the IMS network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le serveur AS peut établir une liaison de communication directe avec un système de facturation comprenant une fonction de facturation en ligne (OCF) et une fonction de facturation de données (CDF).

The AS may establish a direct communication link with a charging system including an online charging function (OCF) and a charging data function (CDF).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le système transmet ensuite ladite demande de crédit en ligne à un système de facturation en ligne afin de facturer ledit texto MO.

The system then transmits the online credit request to an online charging system to charge for the MO text message.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne des systèmes et des procédés permettant de mettre en œuvre la facturation en ligne des textos.

Systems and methods are disclosed for performing online charging for text messages.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention se rapporte, dans des modes de réalisation, à un procédé de facturation en ligne, à un système de facturation en ligne, et à une fonction de règles de politique et de facturation qui se rapportent au domaine de la communication.

Embodiments of the present invention provide an online charging method, online charging system and a policy and charging rules function, which relate to the communication field.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ceci est applicable à la fois pour des procédés de facturation en ligne et hors ligne tels que définis, par exemple, par 3GPP.

This is applicable both for online and offline charging methods as defined, for example, by 3GPP.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de facturation en ligne d'itinérance, sur un équipement et sur un système de commande.

A roaming on-line charging method, equipment and control system.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages