French - English technical dictionary

face arrière
back panel
information technology and data processing - acta.es
face arrière
rear face
land transport - techdico
Un panneau arrière comprenant une face arrière supérieure et une face arrière inférieure est également prévu.

A rear panel including an upper rear face and a lower rear face is also provided.

organisation of transport - wipo.int
Le déflecteur définit une face avant et une face arrière, le système de fixation s'étendant de l'élément de châssis arrière ou de la face arrière du déflecteur.

The deflector defines a front face and a rear face, with the clip extending from either the trailing frame member or the rear face of the deflector.

electronics and electrical engineering - wipo.int
De même, la face arrière présente au moins une oreille de face arrière (7).

Likewise, the rear face has at least one rear face lug (7).

food technology - wipo.int
L'ensemble de prismes (200) comprend également un quatrième prisme (220) ayant une quatrième face avant (270) parallèle à la troisième face arrière (265) et une quatrième face arrière (275), la face arrière étant parallèle à la première face avant (240).

The prism assembly (200) also includes a (220) having a fourth front face (270) parallel to the third rear face (265) and a fourth rear face (275), the rear face being parallel to the first front face (240).

electronics and electrical engineering - wipo.int
La carcasse comprend une face avant, une face arrière et une paroi extérieure qui s'étend entre la face avant et la face arrière.

The housing includes a front face, a rear face, and a outer wall extending between the front face and the rear face.

electrical and nuclear industries - wipo.int
face arrière
back face
land transport - techdico
Une face avant plane s'étend parallèlement à la face arrière.

A planar front face extends parallel to the back face.

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

La présente invention concerne une plaquette thermoformée avec une face arrière et une face avant opposée à la face arrière.

A blister card with a back side and a front side opposite the back side.

health - wipo.int
La surface arrière de la face de coupe forme une face de coupe arrière (5).

The back surface of the cutting face forms a rear cutting face (5).

mechanical engineering - wipo.int
Chaque lame comprend une face avant (22) et une face arrière (24) et une surface d'appui (26) s'étendant entre la face avant et la face arrière.

Each blade includes a leading face (22), a trailing face (24), and a land surface (26) that extends between the leading face and the trailing face.

mechanical engineering - wipo.int
Chaque lame inclut une face avant (22), une face arrière (24) et une surface d'appui (26) qui s'étend entre la face avant et la face arrière.

Each blade includes a leading face (22), a trailing face (24), and a land surface (26) that extends between the leading face and the trailing face.

mechanical engineering - wipo.int
Chaque cellule photovoltaïque comporte également des contacts avant et des contacts arrière disposés respectivement sur sa face avant et sa face arrière, les contacts avant et les contacts arrière étant accessibles par la face arrière de la cellule.

Each photovoltaic cell also includes front contacts (32, 35) and back contacts disposed on the front side and back side of each cell respectively, wherein the front contacts and the back contacts are accessible from the back side of each cell.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Chaque pixel présente une face avant et une face arrière.

Each pixel has a frontside and a backside.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cette face arrière possède une identification extraite par l'ordinateur et comparée à une identification mémorisée de face arrière.

The backplane (12) has a backplane identification (94) that is retrieved by the computer (12) and compared with a stored backplane identification (94).

information technology and data processing - wipo.int
Cette invention concerne une face arrière optique faite d'une face arrière et de cartes filles à elle fixées.

An optical backplane assembly made from a backplane and daughter cards attached to the backplane.

natural and applied sciences - wipo.int
La première face arrière et la deuxième face arrière sont liées pour former une ligne de jointure.

The first rear surface and the second rear surface are joined to form a joint line.

building and public works - wipo.int
Une couche de passivation de face arrière est positionnée sur la région de face arrière émettrice dopée.

A backside passivation layer is positioned on the doped backside emitter region.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La portion de masse présente une face avant et une face arrière, la face arrière étant adaptée à être juxtaposée contre une jante de roue.

The mass portion has a front and a back, with the back adapted to be juxtaposed against a wheel rim.

organisation of transport - wipo.int
Étiquette constituée d'un film de base présentant une face avant et une face arrière, laquelle face arrière est recouverte d'une couche adhésive.

A label comprising a base film [3] having a front side and a reverse side, and an adhesive layer on the reverse side of the base film.

wood industry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages