French - English technical dictionary

extrudeuse
extruder machine
mechanical engineering - techdico
extrudeuse
extruder
general / iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
Cette invention concerne également une extrudeuse, en particulier une extrudeuse de grande dimension pour la plasturgie, laquelle extrudeuse est équipée d'au moins un support d'appui selon l'invention.

Also claimed is an extruder, in particular a large extruder for plastics processing, which is equipped with at least one bearing support according to the invention.

chemistry - wipo.int
Ce système est composé d'une extrudeuse, d'une co-extrudeuse, d'une filière d'extrusion, et d'une thermoformeuse.

A system for the production of such a polycarbonate sheet includes an extruder, a co-extruder, an extrusion die, and a thermoformer.

chemistry - wipo.int
Ce matériau polymère (6) est fabriqué dans une extrudeuse, de préférence une extrudeuse à deux vis.

The polymer material (6) is made in an extruder, preferably a double-worm extruder.

health - wipo.int
capacité de malaxage d'une extrudeuse

plasticating capacity of an extruder

general - iate.europa.eu
capacité de malaxage d'une extrudeuse

plasticating capacity of an extruder

technology and technical regulations - iate.europa.eu

French - English translation in context

L'invention concerne une extrudeuse (18), un procédé d'utilisation de ladite extrudeuse afin de produire des articles polymères co-extrudés, et les articles polymères co-extrudés produits à l'aide de cette extrudeuse (18) et de ce procédé.

A die apparatus (18), a method of using the die apparatus to produce co-extruded polymeric articles, and co-extruded polymeric articles produced using the die apparatus and method are disclosed.

health - wipo.int
Ledit procédé fait appel à l'utilisation d'une extrudeuse à double vis (10), par exemple, à une extrudeuse à double vis co-rotatives.

The method for the continuous production of a composition comprising rubber (20), hydrocarbon resin (22), and solvent (26) provides for the use of a dual-screw extruder (10), for example, a co-rotating dual-screw extruder.

chemistry - wipo.int
L'invention se rapporte à une extrudeuse monovis présentant des éléments d'introduction d'additifs et à un procédé d'introduction d'additifs dans une composition de caoutchouc de silicone dans ladite extrudeuse.

The invention relates to a single screw extruder having a means for the introduction of additives and to a method of introducing additives into a silicone rubber composition in the aforementioned extruder.

chemistry - wipo.int
On produit cet aggloméré dans une extrudeuse, notamment une extrudeuse à vis, dans laquelle on introduit les quantités requises de gélatine et de matières solides.

The agglomerate is produced in an extruder, in particular a screw-feed extruder, to which the required amounts of gelatine and solids are supplied.

food technology - wipo.int
Extrudeuse à vis multiples dans laquelle des paires de vis, ou leurs segments, contiennent des nombres inégaux de pas; vis conçue pour être utilisée dans cette extrudeuse.

A multiple-screw extruder in which paired screws, or segments thereof, contain unequal numbers of flights; and a screw for use in such extruder.

chemistry - wipo.int
Une vis extrudeuse (10) sert à transporter des polymères thermoplastiques dans le cylindre d'une extrudeuse d'une première extrémité à une deuxième extrémité de l'extrudeuse.

An extruder screw (10) for use in a barrel of an extruder for forwarding thermoplastic polymer from a first end to a second end of the extruder.

chemistry - wipo.int
De plus l'invention peut comprendre une simple extrudeuse ou une co-extrudeuse servant à fabriquer un produit co-extrudé pour lequel une vitesse uniforme est plus que souhaitable.

Further the invention can comprise a single extruder or a co-extruder used to make a co-extruded product wherein uniform velocity becomes more desirable.

food technology - wipo.int
L’appareil comprend en outre au moins une extrudeuse secondaire (34), ou co-extrudeuse, pour l’extrusion de chaque profil refermable sur le tuyau.

The apparatus further includes at least one secondary extruder (34), or co-extruder, for the extruding of each reclosable profile onto the tubing.

production - wipo.int
L'appareil comprend en outre au moins une extrudeuse secondaire, ou co-extrudeuse, pour l'extrusion de chaque profil refermable sur la tubulure.

The apparatus further includes at least one secondary extruder (30, 34), or co-extruder, for the extruding of each reclosable profile onto the tubing.

chemistry - wipo.int
Selon des modes de réalisation représentatifs, le charbon actif est additionné à une extrudeuse principale et de l'eau est injectée directement dans une extrudeuse auxiliaire.

In exemplary embodiments, the activated carbon is added to a primary extruder and water is directly injected into a secondary extruder.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne un appareil de simulation, et un programme, pour volatilisation par extrudeuse à vis, capable de réaliser la simulation du processus de volatilisation par extrudeuse à vis.

A simulation apparatus, and program, for screw extruder volatilization, being capable of practical simulation of the volatilization process of screw extruder.

chemistry - wipo.int
La présente invention porte sur une extrudeuse pour polymère et sur un procédé d’extrusion d’un polymère au moyen de ladite extrudeuse.

The present invention relates to an extruder for a polymer, and a process for extruding a polymer using said extruder.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne également une extrudeuse à rouleaux paille et une extrudeuse à rouleaux mixte charbon-paille utilisée dans le procédé de préparation du combustible granulaire cylindrique.

Also provided are a straw roller extruder and a coal-straw mixed roller extruder used in the method for preparing the cylindrical granular fuel.

oil industry - wipo.int
La première extrudeuse à vis, l'ensemble de rouleaux composé et la seconde extrudeuse à vis sont disposés séquentiellement sur un côté d'un cadre.

The first screw extruder, the composite roll set, and the second screw extruder are sequentially disposed on one side of a frame.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages