French - English technical dictionary

exigibilités
current liabilities
mechanical engineering - techdico

French - English translation in context

Exigibilités exclues de lassiette des réserves

Liabilities excluded from the reserve base

financial institutions and credit - eur-lex.europa.eu
Les exigibilités suivantes sont exclues de lassiette des réserves

The following liabilities shall be excluded from the reserve base

financial institutions and credit - eur-lex.europa.eu
les exigibilités envers la BCE ou une BCN participante.

liabilities which are owed to the ECB or to a participating NCB.

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
Exigibilités vis-à-vis dautres établissements assujettis au système de réserves obligatoires de lEurosystème

Liabilities vis-à-vis other institutions subject to the Eurosystems minimum reserve system

monetary relations - eur-lex.europa.eu
Exigibilités vis-à-vis de la BCE et des BCN participantes

Liabilities vis-à-vis the ECB and the participating NCBs

monetary relations - eur-lex.europa.eu
Exigibilités incluses dans lassiette des réserves et auxquelles sapplique le taux de réserve positif

Liabilities included in the reserve base and to which the positive reserve ratio is applied

financial institutions and credit - eur-lex.europa.eu
Exigibilités incluses dans lassiette des réserves et auxquelles sapplique un taux zéro

Liabilities included in the reserve base and to which a zero reserve ratio is applied

financial institutions and credit - eur-lex.europa.eu
Un taux de réserves de 1 % sapplique à toutes les autres exigibilités comprises dans lassiette des réserves.

A reserve ratio of 1 % shall apply to all other liabilities included in the reserve base..

financial institutions and credit - eur-lex.europa.eu
Les contreparties peuvent se référer à ces listes pour déterminer si leurs exigibilités concernent un autre établissement lui-même assujetti à la constitution de réserves obligatoires.

Counterparties may rely on these lists in deciding whether their liabilities are owed to another institution that is itself subject to reserve requirements.

monetary relations - eur-lex.europa.eu
Assiette et taux des réserves obligatoires A. Exigibilités incluses dans lassiette des réserves et auxquelles sapplique le taux de réserve positif DépôtsDépôts à vue

The maintenance period begins on the settlement day of the first main refinancing operation following the meeting of the Governing Council, at which the monthly assessment of the monetary policy stance is pre-scheduled.

monetary relations - eur-lex.europa.eu
Titres de créance dune durée initiale inférieure ou égale à deux ans B. Exigibilités incluses dans lassiette des réserves et auxquelles sapplique un taux zéro

Each institution must hold its minimum reserves on one or more reserve accounts with the national central bank in the Member State in which it is established.

monetary relations - eur-lex.europa.eu
Lobligation de constitution de réserves de chaque établissement est calculée en appliquant au montant des exigibilités assujetties les taux de réserves définis pour les catégories dexigibilités correspondantes.

Liabilities vis-à-vis other institutions subject to the Eurosystems minimum reserve system Liabilities vis-à-vis the ECB and the national central banks

monetary relations - eur-lex.europa.eu
Les établissements peuvent se fonder sur ces listes pour décider si leurs exigibilités sont envers un établissement étant lui-même assujetti à la constitution de réserves.

Institutions may rely on these lists when deciding whether their liabilities are owed to another institution that is itself subject to reserve requirements.

accounting - eur-lex.europa.eu
les exigibilités envers tout établissement ne figurant pas sur la liste des établissements exemptés du régime de réserves obligatoires de la BCE conformément à larticle 2, paragraphe 3

liabilities which are owed to any other institution not listed as being exempt from the ECBs minimum reserve system according to Article 2

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
Dans ce cas, les décisions adoptées par le directoire de la BCE en vertu du présent paragraphe peuvent en outre préciser la manière dont il est procédé à la déduction de ces exigibilités.

In this event, the decisions issued by the Executive Board of the ECB under this paragraph may further specify the manner in which the deduction of such liabilities shall be carried out.

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages