French - English technical dictionary

excrément
faeces
natural environment - acta.es
excrément
excrement
health - iate.europa.eu
lisier, tout excrément et/ou urine danimaux délevage autres que les poissons, avec ou sans litière

manure means any excrement and/or urine of farmed animals other than farmed fish, with or without litter

health - eur-lex.europa.eu
Cette feuille est imperméable au liquide et capable de retenir un excrément humain.

The sheet is liquid impermeable and capable of retaining human excrement.

miscellaneous industries - wipo.int
L'échantillon est, de préférence, un résidu de déchets alimentaires ou un excrément d'animal.

Here, the sample is, preferably, a food waste residue or animal excrement.

technology and technical regulations - wipo.int
Pour enlever les excrément, l'utilisateur saisit le film par des poignées (7) prévues dans celui-ci, qui s'étendent à l'extérieur du bac à litière, à proximité des extrémités.

To remove excrement the user has to grasp the film at handles (7) in the film sheet which extend outside the cat litter tray close to the ends.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Ce matériau, qui est combustible afin de permettre un traitement par incinération, permet de solidifier chaque excrément et ne laisse qu'une petite quantité d'excréments à éliminer.

The animal excrement treating material is combustible to permit incineration treatment, and solidifies each excrement and leaves a small amount of excrement to be discarded.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int

French - English translation in context

L'élément (4) d'extrémité présente une extrémité ouverte qui peut être introduite sur un excrément animal, ceci permettant de le collecter.

End piece (4) has an open end which can be introduced over animal waste for collection thereof.

miscellaneous industries - wipo.int
L'engrais contenant des excrément s'utilise comme engrais pour les récoltes, améliore les caractéristiques physiques, chimiques et biologiques du sol, et possède un effet latent.

The fertilizer containing excretions of the present invention functions as a fertilizer for crops, improves the physical, chemical and biological characteristics of the soil and has a latent effect.

chemistry - wipo.int
Etant donné qu'aucun excrément ne se trouve autour des pieds du chat après l'excrétion, il est inutile de le recouvrir de litière pour chat.

As no feces are around the feet of the cat after excretion, thus the need of covering with cat litter is obviated.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages