French - English technical dictionary

exécuter
reproduce
law - iate.europa.eu
exécuter
to effect
general - iate.europa.eu
exécuter
to enforce
international trade - iate.europa.eu
exécuter
to perform
mechanical engineering - techdico
exécuter
to carry out
mechanical engineering - techdico
exécuter les mandats qui lui sont confiés

to carry out the tasks assigned to it

general - iate.europa.eu
Ce dernier doit être autorisé à exécuter des analyses officielles et doit avoir une qualification prouvée pour exécuter les analyses concernées.

The laboratory must be authorized to carry out official analyses and must have proven competence for the relevant analysis under question.

research and intellectual property - eur-lex.europa.eu
exécuter
to perfom
mechanical engineering - techdico
exécuter
to run
mechanical engineering - techdico
Une requête pour exécuter l'application est reçue.

A request to run the application is received.

information technology and data processing - wipo.int
exécuter
to comply
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
exécuter
to execute
information technology and data processing / general - iate.europa.eu
Selon l'invention, un système servant à exécuter une application virtuelle peut utiliser un système d'exploitation virtualisé pour exécuter une application.

A system for executing a virtual application may use a virtualized operating system to execute an application.

information technology and data processing - wipo.int
Condition particulière de l'ordre à exécuter.

A special condition for the order to execute.

general - eur-lex.europa.eu
Chaque processeur doit exécuter les mêmes instructions.

Each processor is to execute the same instructions.

information technology and data processing - wipo.int
L'unité d'exécution est destinée à exécuter l'instruction.

The execution unit is to execute the instruction.

information technology and data processing - wipo.int
Le matériel d'exécution doit exécuter une instruction.

The execution hardware is to execute an instruction.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

Exécuter le programme suivant

5 minutes at 95 °C (denaturation of template DNA) 35 cycles of: (ii

general - eur-lex.europa.eu
Dispositif pour exécuter ce procédé.

Device for carrying out said method.

mechanical engineering - wipo.int
Pour ensuite exécuter le service, l'utilisateur accède à sa liste de services stockés et il sélectionne le service à exécuter.

In order to after that execute the service, the user enters into his/her list over stored services, and selects the service which shall be executed.

electronics and electrical engineering - wipo.int
exécuter les décisions du conseil de direction

to implement the decisions of the Governing Board

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
le moyen utilisé pour exécuter lopération.

the payment channel used for the execution of the transaction.

eu finance - eur-lex.europa.eu
la procédure de vérification à exécuter.

the verification procedure to be completed.

general - eur-lex.europa.eu
La procédure de vérification à exécuter.

The verification procedure to be completed.

general - eur-lex.europa.eu
l'expérience du candidat concernant l'opération à exécuter.

the applicant's experience relevant to the operation to be performed.

general - eur-lex.europa.eu
L'analyseur peut alors exécuter la fonction.

Then, the parser executes the function.

information technology and data processing - wipo.int
décision à exécuter contre des tiers

judgement to be enforced against third parties

law - iate.europa.eu
principe "transférer ou exécuter la condamnation"

principle " transfer the fugitive or enforce his sentence"

law - iate.europa.eu
principe "extrader ou exécuter la condamnation"

principle "either extradite or enforce the sentence"

law - iate.europa.eu
exécuter les obligations de la banque

meet the obligations of the Bank

general - iate.europa.eu
exécuter les obligations de la banque

meet the obligations of the Bank

european construction - iate.europa.eu
passation d'ordres sans intention de les exécuter

placing orders with no intention of executing them

free movement of capital - iate.europa.eu
Le procédé consiste à exécuter une instruction.

The method includes executing an instruction.

information technology and data processing - wipo.int
En plus, on peut exécuter l'architecture pipeline.

Additionally, the pipeline may be executed.

information technology and data processing - wipo.int
Il dispose de tous les pouvoirs nécessaires pour exécuter et faire exécuter les délibérations du Comité et en garantir le bon fonctionnement.

He shall have all the powers necessary to direct the deliberations of the Committee and ensure that they proceed smoothly.

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
Le traitement peut comprendre les étapes consistant à exécuter un code contenu dans le paquet, et/ou exécuter un code pour traiter des données d'application dans le paquet.

The processing can include executing code contained within the packet, and/or executing code to process application data in the packet.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages