French - English technical dictionary

essieu tubulaire
tubular axle
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Un essieu tubulaire (226) est monté rotatif sur l'essieu interne et porte une autre roue (233) à une extrémité.

A tubular axle (226) is rotatably supported on the inner axle and it supports at one end another wheel (233).

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int

French - English translation in context

Dans cette invention, un train de roulement (40) destiné à une machine agricole (10) comprend un essieu tubulaire (46) et un demi-essieu (48) reçu coulissant dans ledit essieu tubulaire (46).

An undercarriage (40) for an agricultural machine (10) includes a hollow axle (46), and a stub axle (48) slidably received within the hollow axle (46).

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Au moins une cale (57) est placée à l'extrémité extérieure (60) de l'essieu tubulaire (46) pour ajuster la distance entre le demi-essieu (48) et ledit essieu tubulaire (46).

At least one shim (57) is positioned at an outboard end (60) of the hollow axle (46) to adjust the distance between said stub axle (48) and said hollow axle (46).

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Un agencement de blocage (50) bloque la position longitudinale du demi-essieu (48) par rapport à l'essieu tubulaire (46).

A lock arrangement (50) locks a longitudinal position of the stub axle (48) relative to the hollow axle (46).

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages