French - English technical dictionary

essieu avant
front axle
general / mechanical engineering / organisation of transport - iate.europa.eu techdico eur-lex.europa.eu
Le tracteur comprend au moins un essieu avant, au moins un essieu arrière et une sellette d'attelage.

The truck tractor is provided with at least one front axle, at least one rear axle, and a fifth wheel.

organisation of transport - wipo.int
Chaque moitié d'un essieu, de préférence d'un essieu avant (20), du véhicule utilitaire (10) présente un organe d'entraînement électrique (22, 24) permettant d'entraîner au moins une roue (26) associée à chaque demi-essieu.

An electric drive (22, 24) is provided for each half of an axle, preferably a front axle (20), of the utility vehicle (10).

organisation of transport - wipo.int
L'invention concerne un ensemble transmission conçu pour un véhicule automobile comprenant un essieu avant et un essieu arrière, un de ces essieux étant entraîné en permanence et l'autre essieu étant entraîné en cas de besoin.

The invention relates to a drive train for a motor vehicle comprising a front axle and a rear axle one of which is permanently driven and the other one is driven as required.

organisation of transport - wipo.int
La présente invention concerne un véhicule utilitaire (2), en particulier un tracteur agricole, pourvu d'au moins trois essieux à entraînement, un essieu avant (18), un essieu intermédiaire (20) et un essieu arrière (22).

The present invention relates to a utility vehicle (2), in particular an agricultural tractor, which has at least three driveable vehicle axles, having a front axle (18), a middle axle (20) and a rear axle (22).

organisation of transport - wipo.int
Le système de freinage fournit des freins réglables automatiquement utilisés dans un essieu avant, un essieu supplémentaire et un essieu moteur dans des véhicules commerciaux tels que des véhicules légers, moyens ou lourds et des semi-remorques.

The brake system provides automatic adjustable brakes used in front axle, additional axle and live axle in commercial vehicles such as light, medium or heavy vehicles and semi-trailers.

mechanical engineering - wipo.int
essieu avant
front
general - eur-lex.europa.eu
au moins un essieu avant et au moins un essieu arrière sont conçus pour être simultanément moteurs, que la motricité dun essieu puisse être débrayée ou non

at least one front and at least one rear axle are designed to be driven simultaneously irrespective of whether one powered axle can be disengaged

european union law - eur-lex.europa.eu
être pourvus au moins dun essieu avant et au moins dun essieu arrière conçus pour être simultanément moteurs, que la motricité dun essieu puisse être débrayée ou non

at least one front and at least one rear axle designed to be driven simultaneously irrespective of whether one powered axle can be disengaged

european union law - eur-lex.europa.eu
Configuration du circuit de freinage (par exemple essieu avant/essieu arrière ou répartition diagonale): …

Brake circuit configuration (e.g. front/rear or diagonal split): …

european union law - eur-lex.europa.eu
La planche à roulettes motorisé comprend le repose-pieds, le bloc-essieu avant et le bloc-essieu arrière.

The motorized skateboard includes the footrest, and the front truck and the rear truck.

social affairs - wipo.int
Des roues (5) et un bras de suspension (4) sont associés à un essieu avant et un essieu arrière.

A front and a rear axle are each provided with wheels (5) and swinging arms (4).

organisation of transport - wipo.int
essieu avant
leading axle
general - iate.europa.eu

French - English translation in context

Chaque moitié d'un essieu, de préférence d'un essieu avant (20), du véhicule utilitaire (10) présente un organe d'entraînement électrique (22, 24) permettant d'entraîner au moins une roue (26) associée à chaque demi-essieu.

Said electric drive can be driven by at least one wheel (26) associated with the each axle half.

organisation of transport - wipo.int
Cet ensemble comprend un essieu avant (12) et un essieu arrière (14) et un arbre de transmission intermédiaire (16) s'étendant entre les deux essieux.

The tandem axle assembly includes a forward axle assembly (12) and a rear axle assembly (14) and an intermediate drive shaft assembly (16) extending between the two axle assemblies.

organisation of transport - wipo.int
Le détecteur RF unique est placé à proximité d'un essieu avant ou d'un essieu arrière et il peut également être placé en position désaxée.

The RF detector (112) also may be positioned off-center.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages