French - English technical dictionary

essai de freinage
brake test
land transport - techdico
Essai sur un banc dessai de freinage.

Test with a brake tester.

general - eur-lex.europa.eu
Appliquer le frein durant un essai sur un banc dessai de freinage.

Apply the brake during a test on a brake tester

general - eur-lex.europa.eu
Appliquer le frein durant un essai sur un banc dessai de freinage.

Apply the brake during a test on a brake tester.

general - eur-lex.europa.eu
Durant un essai sur un banc dessai de freinage, actionner la pédale de frein progressivement jusquà leffort maximal.

During a test on a brake tester, apply the brakes progressively up to maximum effort.

transport policy - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

un essai de référence appliquant la méthode de l'essai de freinage à sec avec actionnement d'une seule commande de frein (section 3 de la présente annexe

A baseline test using the dry stop test — single brake control actuated (section 3 of this annex

general - eur-lex.europa.eu
un essai de référence appliquant la méthode de l'essai de freinage à sec avec une seule commande de frein (section 3 de la présente annexe

A baseline test based on the dry stop test — single brake control actuated (section 3 of this annex

general - eur-lex.europa.eu
Essai de freinage une série composée d'un nombre spécifié d'essais de freinage ABS du même pneumatique répétés dans un court laps de temps. 1.3 Essai de traction

Braking test means a series of a specified number of ABS-braking test runs of the same tyre repeated within a short time frame.

general - eur-lex.europa.eu
essai de freinage du moteur à pleins gaz

lug-down test [for diesel engines]

land transport - iate.europa.eu
essai de freinage du moteur à pleins gaz

lug down test

transport policy - iate.europa.eu
ESSAI DE FREINAGE À SEC AVEC ACTIONNEMENT DE TOUTES LES COMMANDES DE FREIN DE SERVICE

DRY STOP TEST — ALL SERVICE BRAKE CONTROLS ACTUATED

general - eur-lex.europa.eu
Essai de freinage à sec — actionnement de toutes les commandes de frein de service

Dry stop — all service brake controls actuated

general - eur-lex.europa.eu
Le coefficient de variation de chaque essai de freinage doit être inférieur à 6 %.

The coefficient of variation of any braking test shall be less than 6 per cent.

economic analysis - eur-lex.europa.eu
ESSAI DE FREINAGE ET DE DÉVIATION POUR LES VÉHICULES MUNIS D'ÉQUIPEMENTS DE SECOURS À USAGE TEMPORAIRE

BRAKING AND DEVIATION TEST FOR VEHICLES FITTED WITH TEMPORARY-USE SPARE UNITS

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
ESSAI DE FREINAGE À SEC AVEC ACTIONNEMENT D'UNE COMMANDE DE FREIN DE SERVICE UNIQUE

DRY STOP TEST — SINGLE BRAKE CONTROL ACTUATED

general - eur-lex.europa.eu
Indice de performances sur la neige (essai de freinage sur neige) [16]

Snow performance index (brake on snow method) [16]

general - eur-lex.europa.eu
Essai de freinage à sec — actionnement d'une seule commande de frein

Dry stop — single brake control actuated

general - eur-lex.europa.eu
la décélération moyenne en régime (dmr) lors dun essai de freinage, ou

the mean fully developed deceleration (mfdd) in a braking test

general - eur-lex.europa.eu
Le coefficient de variation (CV) pour un essai de freinage de pneumatique doit être calculé comme suit

The coefficient of variation CV of a tyre braking test shall be computed as

economic analysis - eur-lex.europa.eu
Dans ce cas, un essai de freinage en service conforme à la norme 6.4 de la norme EN 13979-1:2003/A1:2009 doit également être effectué.

In this case, a field braking test according to EN 13979-1:2003/A1:2009 clause 6.4 shall also be performed.

general - eur-lex.europa.eu
On exécute l'essai décrit à la section 3 de la présente annexe (essai de freinage à sec, avec actionnement d'une seule commande de frein) pour chaque système de frein de service, l'assistance étant hors fonction.

Carry out the test set out in section 3 of this annex (dry stop test — single brake control actuated) for each service brake system with the power assistance disabled.

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages