French - English technical dictionary

essai accéléré
accelerated test
economic analysis / general / technology and technical regulations / land transport - iate.europa.eu techdico
essai accéléré en chambre climatique

accelerated test in climatic chamber

iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
Un essai accéléré dans l'acide sulfurique d'anodes dont la fabrication respecte ces fourchettes révèle un faible potentiel d'oxygène pendant un fonctionnement prolongé en tant qu'anode dégageant de l'oxygène.

Accelerated testing in sulphuric acid of anodes manufactured within these ranges shows a low oxygen potential during prolonged operation as an oxygen evolving anode.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Pour les durées de contact supérieures à 30 jours à température ambiante ou à une température inférieure, léchantillon est testé lors dun essai accéléré à température élevée pendant maximum 10 jours à 60 °C.

For contact times above 30 days at room temperature and below the specimen shall be tested in an accelerated test at elevated temperature for a maximum of 10 days at 60 °C.

foodstuff - eur-lex.europa.eu
La divergence de flux atomique AFDgen de chaque élément est calculée au moyen des distributions et des constantes (S306) des propriétés physiques du matériel déterminées à l'avance par un essai accéléré (S308).

The atomic flux divergence AFDgen of each element is calculated using the distributions and the constants (S306) of the physical properties of the material determined in advance by an accelerated test (S308).

information technology and data processing - wipo.int
Le procédé prévoit un essai accéléré pour les revêtements qui peut être achevé dans un délai allant de quelques minutes à quelques heures au lieu des quelques milliers d'heures ou nombreux mois allant de pair avec les procédés d'essai traditionnels.

The process provides accelerated testing for coatings that can be completed within a few minutes to a few hours instead of a few thousand hours to many months by conventional testing methods.

mechanical engineering - wipo.int
essai accéléré
accelerated testing
technology and technical regulations - iate.europa.eu

French - English translation in context

essai accéléré et dynamique des revêtements

accelerated dynamic pavement test

general - iate.europa.eu
essai accéléré et dynamique des revêtements

accelerated dynamic pavement test

technology and technical regulations - iate.europa.eu
Une composition de résine de polypropylène à transparence excellente qui fait à peine baisser le pH d'un extrait dans un essai accéléré d'extraction d'eau chaude d'une résine de polypropylène irradiée par des readiations afin d'effectuer la stérilisation.

A polypropylene resin composition which is excellent in transparency and scarcely causes lowering of the pH of an extract in an accelerated hot water extraction test of a polypropylene resin irradiated with a radiation for the purpose of sterilization.

chemistry - wipo.int
installation d'essai accéléré des revêtements

accelerated pavement test facility

general - iate.europa.eu
installation d'essai accéléré des revêtements

accelerated pavement test facility

industrial structures and policy - iate.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages