French - English technical dictionary

entretoise de contreventement
bracing
general / land transport - iate.europa.eu acta.es
La fixation structurelle fait partie d’un ensemble cadre d’entretoisement pour fournir une entretoise de contreventement pour un conduit, un tube, ou autre système.

The structural attachment fitting is part of a sway brace assembly for providing sway bracing for a conduit, pipe, or other system.

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

La présente invention concerne une entretoise de contreventement (1) s'utilisant pendant la mise en place des fermes (19, 21, 22).

A truss mounting brace (1) for use during installation of trusses (19, 21, 22).

building and public works - wipo.int
La présente invention concerne également un procédé de pose de plusieurs entretoises, l'utilisation de l'entretoise de contreventement, et un procédé de fabrication de cette entretoise de contreventement.

The pre¬ sent invention also relates to a method of installing two or more trusses, use of the truss mounting brace, and a method of manufacturing the truss mounting brace.

building and public works - wipo.int
Cette entretoise de contreventement (1) peut également s'utiliser comme entretoise permanente entre deux fermes (19, 21, 22).

The truss mounting brace (1) may also be used as a permanent spacer be¬ tween two trusses (19, 21, 22).

building and public works - wipo.int
L'élément d'entretoise de contreventement peut être un tuyau ou une tige d'entretoise de contreventement.

The sway brace member may be a sway brace pipe or rod.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages