French - English technical dictionary

entrer
to enter
mechanical engineering / air and space transport - techdico
entrer en jouissance d'une pension

to enter into the receipt of a pension

law - iate.europa.eu
La fenêtre contextuelle comprend de préférence des touches pour entrer les données, telles qu'une image d'un clavier standard pour entrer des données alphanumériques.

The pop-up window preferably includes keys to enter the data, such as an image of a standard keyboard for entering alpha-numeric data.

communications - wipo.int
entrer
to input
mechanical engineering - techdico
Elle comprend les étapes suivantes lorsque l'on procède aux entrées: a. pour entrer les consonnes de caractères chinois; b. pour entrer les voyelles et les tons de caractères chinois; c. pour entrer les radicaux de caractères chinois.

To input the consonants of Chinese characters; b.

information technology and data processing - wipo.int
Elle comprend les étapes suivantes lorsque l'on procède aux entrées: a. pour entrer les consonnes de caractères chinois; b. pour entrer les voyelles et les tons de caractères chinois; c. pour entrer les radicaux de caractères chinois.

To input the vowels and tones of Chinese characters; c. To input radicals of Chinese characters.

information technology and data processing - wipo.int
entrer
to penetrate
air and space transport - techdico

French - English translation in context

Elle comprend les étapes suivantes lorsque l'on procède aux entrées: a. pour entrer les consonnes de caractères chinois; b. pour entrer les voyelles et les tons de caractères chinois; c. pour entrer les radicaux de caractères chinois.

It includes the following steps when making inputs: a.

information technology and data processing - wipo.int
Sil est inconnu, entrer le vendeur.

If unknown, please enter Seller.

general - eur-lex.europa.eu
Pour les comptes non radiés, entrer 0.

For accounts that have not been charged-off, enter 0.

general - eur-lex.europa.eu
faire entrer un train en gare

to bring a train into a station

general - iate.europa.eu
entrer dans la voie des changements démocratiques

embark upon the road to democratic change

politics - iate.europa.eu
Entrer (S2) dans l'état de repos.

Entering (S2) the sleep state.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'utilisateur peut entrer une réponse en parlant.

The user may input a response by speaking.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le premier mode d'entrée est conçu pour entrer du texte et le second mode d'entrée est conçu pour entrer des instructions de commande.

The first input mode is provided for the input of text and the second input mode is provided for the input of control commands.

information technology and data processing - wipo.int
L'eau peut entrer dans le pot extérieur jusqu'au moment où le niveau d'eau atteint un niveau présélectionné pour réguler la quantité d'eau pouvant entrer dans le pot intérieur.

Water is admitted into the outer pots until the water level reaches a preselected level to regulate the amount of water admitted to the inner pots.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Cet organe périphérique d'interface utilisateur pour ordinateur servant à entrer des instructions dans un ordinateur permet de réaliser plusieurs actions pour entrer la même instruction.

A computer peripheral user interface system for inputting instructions to a computer provides for different actions for inputting the same instruction.

information technology and data processing - wipo.int
Le dispositif peut être configuré de manière à entrer en prise avec la partie écouteur d'un téléphone à bascule ou à entrer en prise avec l'étui dudit téléphone.

The device can be configured so as to engage the earpiece portion of a flip phone or to engage a holster for a cell phone.

miscellaneous industries - wipo.int
La base est configurée pour entrer en contact avec un plateau oscillant, et la partie hémisphérique est configurée pour entrer en contact avec un piston.

The base is configured to engage with a swash plate, and the hemispherical portion is configured to engage with a piston.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un appareil pour entrer un mot de passe et un procédé pour entrer et décrypter un mot de passe.

The present invention relates to an apparatus for inputting a password and a method of inputting and decrypting a password.

information technology and data processing - wipo.int
La tête comprend une première mâchoire conçue pour entrer en prise avec l'élément de fixation et une seconde mâchoire conçue pour entrer en prise avec l'élément de fixation.

The head includes a first jaw configured to engage the fastener and a second jaw configured to engage the fastener.

mechanical engineering - wipo.int
Le premier palier de butée est conçu pour entrer en contact avec le palier rotatif et conçu pour entrer en contact avec le manchon rotatif.

The first thrust bearing is configured to contact the rotatable bearing and configured to contact the rotatable bushing.

organisation of transport - wipo.int
Le second palier de butée est conçu pour entrer en contact avec le palier rotatif et conçu pour entrer en contact avec le collier.

The second thrust bearing is configured to contact the rotatable bearing and configured to contact the collar.

organisation of transport - wipo.int
Le présent règlement devrait entrer en vigueur immédiatement

This Regulation should enter into force immediately

general - eur-lex.europa.eu
Des lots séparés peuvent entrer dans la station de quarantaine.

Separate consignments may enter the quarantine station.

tariff policy - eur-lex.europa.eu
articles textiles destinés à entrer en contact avec la peau

textile articles intended to come into contact with the skin

general - eur-lex.europa.eu
la lettre d'intention ne peut pas entrer en vigueur

The comfort letter must not be implemented.

general - eur-lex.europa.eu
des lots séparés peuvent entrer dans la station de quarantaine.

Separate consignments may enter the quarantine station.

tariff policy - eur-lex.europa.eu
sont destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires

are intended to be brought into contact with food

health - eur-lex.europa.eu
Elle devrait donc entrer en vigueur dès que possible.

It should therefore enter into force as soon as possible.

general - eur-lex.europa.eu
entrer dans la Communauté en exonération de prélèvement

enter the Community free of levy

agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
Une autre possibilité consiste à entrer ce code manuellement.

Alternatively, the code may be entered manually.

mechanical engineering - wipo.int
Les services peuvent entrer ou sortir de l'environnement à volonté.

Services may enter or exit the environment at will.

information technology and data processing - wipo.int
La lumière peut entrer et sortir de façon opposée.

Light may enter and go out in an opposite way.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages