French - English technical dictionary

ensilage
silage
agriculture, forestry and fisheries / health - iate.europa.eu acta.es
ensilage de tiges et feuilles de maïs

corn stover silage

agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
Ensilage de mycélium issu de la fabrication de la pénicilline

Mycelium silage from the production of penicillin

general - eur-lex.europa.eu
De plus, la présente invention porte sur un ensilage destiné à nourrir des animaux, produit à partir de plantes traitées avec au moins un composé de strobilurine avant de produire ledit ensilage.

Furthermore, the present invention relates to silage for feeding animals, produced from plants treated with at least one strobilurin compound prior to producing said silage.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant de traiter un ensilage, ce procédé consistant à ajouter à l'ensilage un inoculum pour ensilage comprenant une quantité efficace de Lactobacillus hilgardii pour conserver l'ensilage.

There is provided a method for treating silage which comprises adding to the silage a silage inoculant comprising a silage preserving effective amount of Lactobacillus hilgardii.

food technology - wipo.int
Pour ensilage: uniquement si les conditions climatiques ne permettent pas une fermentation suffisante.

For silage: only when weather conditions do not allow for adequate fermentation.

general - eur-lex.europa.eu
ensilage
Silage
general - eur-lex.europa.eu
La souche de Lactobacillus buchneri décrite dans l'invention a été purifiée et isolée et s'est avérée non toxique, sûre et apte à améliorer la stabilité aérobie d'un ensilage.

The strain of Lactobacillus buchneri disclosed in the invention has been purified and isolated and has been found to be nontoxic, safe and able to improve aerobic stability of silage.

natural and applied sciences - wipo.int
La présente invention concerne un système de recouvrement d'ensilage (1) qui comprend une bâche de recouvrement (2) permettant de recouvrir un ensilage en pile.

A silage covering system (1) according to the invention comprises a cover sheet (2) for covering piled up silage.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation, le PHA peut être obtenu à partir de tissus verts de plantes telles que le trèfle, la luzerne, le sorgho et le maïs à ensilage.

In another embodiment, the PHA can be provided with the green tissue of plants, such as clover, alfalfa, sorghum, and silage corn.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
L'invention concerne diverses compositions à base de Lactobacillus diolivorans et des procédés destinés au traitement et la prévention de la détérioration de l'ensilage, ainsi qu'à la production d'un ensilage qui reste stable lorsqu'il est exposé à l'air.

Disclosed herein are various Lactobacillus diolivorans compositions and methods used for the treatment and prevention of the spoilage of silage, as well as to provide silage that is stable upon exposure to air.

food technology - wipo.int
L'invention concerne en particulier un film (2) d'extrusion soufflé pré-étiré qui est utilisé dans des applications de mise en balle pour emballer, par exemple, ensilage, maïs, pulpe de betterave à sucre, malt, paille, déchets ménagers et autres bottes.

This invention relates in particular to a prestretched blown extrusion film (2) which is used in baling applications for packaging of, for example, silage, maize, sugar beet pulp, malt, straw, household refuse and other bales.

production - wipo.int
ensilage
silage making
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu

French - English translation in context

et 4500000 tonnes pour le maïs ensilage.

and 4500000 tonnes for green maize.

plant product - eur-lex.europa.eu
Autres céréales prélevées en vert (maïs ensilage non compris) [1]

Other cereals harvested green (excluding green maize) [1]

plant product - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages