French - English technical dictionary

ensemble de bobine
coil assembly
land transport - acta.es
Un système d'excitation de bobine de champ comporte un générateur avec un ensemble de bobine de sortie qui sert à produire du courant alternatif.

A field coil excitation system includes a generator with an output coil assembly for producing alternating electricity.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Un ensemble de bobine (620, 622, 624) est disposé autour du conduit d'alimentation d'entrée (618) et une source d'alimentation en courant alternatif est connectée à l'ensemble de bobine.

A coil assembly (620, 622, 624) is disposed about the input feed conduit (618) and an AC power source is connected with the coil assembly.

technology and technical regulations - wipo.int
L'ensemble de moteur comprend un ensemble de bobine d'union assemblé de manière coopérative avec un ensemble de commande.

The motor assembly comprises a union coil assembly (111) cooperatively assembled with an actuator assembly (112).

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'ensemble aimant selon l'invention fournit un entrefer au travers duquel passe un ensemble de bobine acoustique.

A magnet assembly for a audio speaker provides a gap through which a voice coil assembly passes.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un substrat souple contenant un détecteur ou un réseau de détecteurs est disposé entre ledit ensemble de bobine TMS et la position, de telle manière que le couplage dudit ensemble de bobine TMS à la position peut être détecté par le/les détecteur(s).

A flexible substrate containing a sensor or sensor array is disposed between the TMS coil assembly and theposition such that the coupling of the TMS coil assembly to the position may be detected by the sensor(s).

health - wipo.int

French - English translation in context

Dans le boîtier sont agencés un bouton (60), un élément de poussée (50) et un ensemble de bobine (3).

In the housing a button (60), a push member (50) and a bobbin assembly (3) are arranged.

health - wipo.int
L'invention concerne également un distributeur de ruban mettant en oeuvre un ensemble de bobine présentant un accouplement visqueux et une cartouche de ruban (70).

The invention also relates to a tape dispenser that utilizes a reel assembly having a viscous clutch and a tape cartridge (70).

production - wipo.int
L'invention concerne un ensemble de bobine modulaire servant à bobiner, distribuer, transporter ou stocker un tuyau flexible, une corde ou un câble.

A modular reel assembly for winding, dispensing, transporting, or storing hose, cord, or cable, is provided.

production - wipo.int
L'appareil comprend un ancrage, un bouchon de fermeture, une suture, un ensemble de composant de compactage, un ensemble de bobine, et un composant de libération.

The apparatus includes an anchor, a sealing plug, a suture, a compaction member assembly, a spool assembly, and a release member.

health - wipo.int
Un ensemble de bobines (540) est conçu pour servir de bobine d'inductance et un second ensemble de bobines (526, 527) et (536) est conçu pour servir de transformateur.

One set of windings (540) is configured as an inductor and a second set of windings (526, 527) and (536) is configured as a transformer.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne également un ensemble de bobines radiofréquence plat correspondant.

The invention also relates to a corresponding planar RF coil array.

mechanical engineering - wipo.int
L'antenne d'imagerie carotidienne comprend un ensemble de bobines.

The carotid artery coil comprises a coil unit.

mechanical engineering - wipo.int
L'unité de déflexion (20) comprend un ensemble de bobines de déflexion de trame (13') destiné à générer une déflexion verticale de faisceaux d'électrons (6, 7, 8) à travers l'écran d'affichage (2) et un ensemble de bobines de déflexion horizontale (13).

The deflection unit (20) comprises a frame coil set (13') for generating a vertical deflection of electron beams (6,7,8) over the display screen (2) and a line coil set (13) for generating a horizontal deflection.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages