French - English technical dictionary

engin de levage
lifting appliance
building and public works - iate.europa.eu
L'appareil est autonome, transportable, adaptable à tout engin de levage.

Said appliance is autonomous, transportable, and can be adapted to any lifting appliance.

building and public works - wipo.int
L'invention concerne en particulier un dispositif de levage d'automobile dans un appareil de transport utilisé dans la production d'automobiles, l'appareil de transport comprenant un engin de levage et un verrou destiné à verrouiller ledit engin.

Disclosed is an automobile lifting device in a transport apparatus in automobile production, and the transport apparatus comprises a lifting appliance and a lock used for locking the lifting appliance.

organisation of transport - wipo.int
engin de levage
elevating device
transport policy - iate.europa.eu
engin de levage
hoist
mechanical engineering - techdico
Cet engin de levage inférieur est maintenu par un engin de levage supérieur suspendu au cadre d'attache des ballons tendeurs.

This lower hoist is supported by an upper hoist (168) suspended from the tensioning balloons attachment frame.

mechanical engineering - wipo.int
Manille (100) reliant un engin de levage à une chaîne de levage (54, 55, 56) raccourcissable.

A coupling link (100) to be interconnected between a hoisting device and a shortenable hoisting chain (54, 55, 56).

production - wipo.int
Un engin de levage (210, 334) comprend une plateforme, un tambour (214, 328), et un moteur (212).

A hoist (210, 334) includes a platform, a drum (214, 328), and a motor (212).

production - wipo.int
La présente invention porte sur un dispositif de fixation d'engin de levage (3), dispositif au moyen duquel un engin de levage (4) est fixé à un véhicule tout terrain tel qu'un véhicule de préparation de piste de ski.

The present invention provides a hoist fastening device (3) by means of which a hoist (4) is fastened to an all-terrain vehicle, such as a ski-slope preparation vehicle.

production - wipo.int
L'invention concerne un dispositif (2) permettant de raccorder une pièce en béton préfabriquée (1) à l'élément porte-charge (3) d'un engin de levage.

The invention concerns a device (2) for connecting a finished concrete part (1) to the load-carrying means (3) of a hoist.

production - wipo.int
engin de levage
crane
mechanical engineering - iate.europa.eu
Utilisation notamment pour déplacer une charge par un engin de levage portuaire.

The invention can be used for example for moving a load by means of a harbour crane.

production - wipo.int
Un engin de levage de petit tonnage, monté sur le mât, sert à l'édification du mât de sorte qu'aucune grue externe de fort tonnage n'est nécessaire.

A light-duty lifting gear, which is attached to the tower, is used to set up the tower such that no external large cranes are required.

mechanical engineering - wipo.int
Au moyen d"un engin de levage (40) souleve par un crochet de grue (45), chaque cadre (5) est retire ou pose sur la pile.

By means of a lifting device (40) and a crane hook (45), each frame (5) is taken away or set on the stack.

production - wipo.int
engin de levage
lifting machinery
mechanical engineering - iate.europa.eu

French - English translation in context

La présente invention concerne un raccord rotatif destiné à un engin de levage (10), en l'occurrence un raccord qui se monte libérable sur l'extrémité avant d'un engin de levage (V), tel qu'un chargeur à direction à glissement.

The rotational connector for a lifting machine (10) is a coupler that is releasably mounted on the front end of a lifting machine (V), such as a skid steer.

production - wipo.int
L'invention concerne une unité de capteurs pour un engin de levage.

A lifting device sensor unit is disclosed.

production - wipo.int
Cette invention concerne une flèche à treillis articulé (10) pour engin de levage (16).

An articulating truss boom (10) for use with a lifting machine (16) is described.

production - wipo.int
engin de levage téléscopique à vérin à vis et à manivelle

special triple lift jack screw hand lifting

mechanical engineering - iate.europa.eu
L'invention concerne une unité d'entraînement pour un engin de levage actionné par un milieu sous pression.

The invention relates to a drive unit for lifting gear operated by a pressure medium.

production - wipo.int
L'invention concerne un engin de levage mobile comprenant un cadre (1, 12, 13) doté d'un jeu de fourches de levage (3) permettant de recevoir une palette.

A mobile lifting device comprises a mobile frame (1, 12, 13) with a set of lift forks (3) for receiving a pallet thereon.

organisation of transport - wipo.int
Les portions de jambes présentent une hauteur capable de former un espace sous les deux tiges inférieures, l'espace étant celui dans lequel une moyen de chargement apte au levage d'un engin de levage de charge est introduit.

The leg sections have a height capable of forming a space under the two lower beams, the space being the space into which liftable loading means of a cargo-handling vehicle is inserted.

production - wipo.int
Pour le démontage ou le renouvellement de gros éléments, un engin de levage auxiliaire peut transporter l'engin de levage de fort tonnage (54) jusqu'en haut du mât (18) et le redescendre ensuite.

An auxiliary lifting gear can transport the heavy-duty lifting gear (54) to the top (18) of the tower and lower it therefrom for the disassembly or replacement of the large components.

mechanical engineering - wipo.int
Dans un mode de réalisation, l'unité de capteurs comprend un boîtier configuré pour s'accrocher autour du brin de manœuvre d'un engin de levage.

In one embodiment, the sensor unit comprises a housing configured to removably couple about a load line of a lifting device.

production - wipo.int
Un engin de levage d'entreposage (10) qui dessert les deux parties (5, 6) de l'entrepôt est monté dans l'espace de travail (7).

A store lifting device (10) can move in the working area (7) and serve the store sections (5, 6).

production - wipo.int
Cet engin de levage n'ayant qu'une seule colonne, il peut Htre utilisé dans un local étroit tel qu'une salle de bains.

As the lift has only one columnar member, it can be used in a narrow room such as a bathroom.

health - wipo.int
L'invention vise à créer un engin de levage, en particulier un système de traction par câble, caractérisé par une conception modulaire.

In order to create a lifting apparatus, especially a cable traction mechanism, which is characterized by a modular design, the holding parts (13a, 13b) are arranged as extensions of the longitudinal beams (5a, 5b, 5c).

production - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages