French - English technical dictionary

enduction
coating
general / technology and technical regulations / technology and technical regulations / health - iate.europa.eu techdico acta.es
L'émulsion ci-décrite assure une enduction régulière.

This emulsion serves to prevent uneven coating.

communications - wipo.int
On obtient une enduction simple du substrat.

A simple coating of the base material is obtained.

technology and technical regulations - wipo.int
Application: enduction silicone anti-adhérente pour papier.

The complexes are useful in a non-stick silicone coating for paper.

technology and technical regulations - wipo.int
L'invention concerne un tissu rétroréfléchissant comportant un imprimé ou une enduction présentant des zones à motif rétroréfléchissant composé de microbilles rétroréfléchissantes alignées ayant subi une enduction hémisphérique.

A retroreflective fabric having a print or coating having retroreflective pattern areas of aligned, hemispherically coated retroreflective microbeads.

leather and textile industries - wipo.int
Les nanoparticules sont régulièrement distribuées dans la résine pour enduction en quantité de 5 à 60 % en poids sur la base du poids de la résine pour enduction.

The nano particles are evenly distributed in the coating resin in an amount of 5-60% by weight based on the weight of the coating resin.

chemistry - wipo.int
enduction
coat
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Selon ce procédé, la couche superficielle (23) est apliquée par un procédé d'électro-enduction.

According to the inventive method, the surface layer (23) is applied by electrocoating.

health - wipo.int
Les postes sont le lavage, suivi du séchage et chauffage, enduction, et prise.

The stages are a cleaning operation, followed by drying and heating, coating, and curing.

mechanical engineering - wipo.int
Le mélange est déposé par enduction sur un substrat de dispositif.

A production method is also disclosed and consists, in a first embodiment, in picking, fonctionalising and solubilizing the grown nanowires in the organic element (8) and in depositing the mixture by coating on the device substrate.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé de production de films multicolores par enduction inverse.

The invention relates to a method for producing multi-coloured films in a reverse painting method, in which a support structure is coated with a liquid to pasty plastic and a second plastic layer is applied to the first plastic layer.

wood industry - wipo.int
Les particules agglomérées de l'agent de soutènement hydrophobe sont revêtues d'une résine pour enduction.

The aggregate particles of the hydrophobic proppant are coated with a coating resin.

chemistry - wipo.int
enduction
surface application
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu
enduction
spreading
industrial structures and policy - iate.europa.eu
L'invention concerne un tube doseur (12) pour un bâton délivrant un produit par enduction d'une surface, qui comprend un récipient (1) destiné à recevoir un produit, de préférence applicable par enduction.

The invention concerns a metering stick (12) for a stick which discharges a product mass when it is brushed over a surface and comprises a container (1) for accommodating a product mass which can preferably be applied by spreading.

miscellaneous industries - wipo.int
La couche résistante (8) est appliquée directement sur l'étoffe (5) par enduction.

The resistant layer (8) is applied directly on the fabric (5) via spreading.

chemistry - wipo.int

French - English translation in context

Afin d'accroître l'adhérence de la couche d'adhérence, elle est durcie par trempe après son enduction.

The adhesive layer portion is tempered after being applied in order to increase its adhesiveness.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
L'invention concerne une cartouche de recharge pour un bâton délivrant un produit, par enduction d'une surface.

A refill cartridge for a pen applying a product when moved over a surface with a sheath-like component which can be sealed at both ends and is designed to be fitted at one end to be sealed on a sleeve component of the pen.

miscellaneous industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages