French - English technical dictionary

encastré
recessed
mechanical engineering / land transport - techdico iate.europa.eu
L'invention concerne un plafonnier encastré.

Disclosed herein is a recessed ceiling light.

building and public works - wipo.int
L'élément de protection (30) peut être conçu pour s'ajuster dans l'éclairage encastré ou sur la garniture circulaire (16) de l'éclairage encastré.

The cover (30) may be adapted to fit within the recessed light or over the trim ring (16) of the recessed light.

building and public works - wipo.int
L’invention concerne un interrupteur actionnable par bouton-poussoir encastré.

A recessed push-button actuatable switch is disclosed.

electronics and electrical engineering - wipo.int
encastré
retractable
mechanical engineering - techdico
encastré
inserted
general / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
encastré
flush
mechanical engineering - techdico
Une fois le bouchon encastré retiré du béton durci, un collier est installé dans le trou dans le béton laissé par le bouchon encastré.

After the flush plug is removed from the cured concrete, a collar is installed in the hole in the concrete left by the flush plug.

building and public works - wipo.int
Parmi les modes de montage, l'on compte un mode encastré, un mode semi-encastré et une fixation à un ventilateur de plafond.

The mounting modes include a flush mode, a semi-flush mode and attachment to a ceiling fan.

building and public works - wipo.int
encastré
flush mount
land transport - techdico
encastré
flush mounted
general - iate.europa.eu

French - English translation in context

bouton de déverrouillage non encastré

non-enclosed buckle release button

land transport - iate.europa.eu
couvercle borgne de palier encastré

bearing end cover pressed-in type

general - iate.europa.eu
couvercle borgne de palier encastré

bearing end cover pressed-in type

technology and technical regulations - iate.europa.eu
La présente invention concerne un appareil d'éclairage de type encastré qui comprend un réflecteur qui est encastré dans un plafond.

The present invention relates to an embedded-type lighting apparatus that includes a reflector which is embedded in a ceiling.

building and public works - wipo.int
L'invention concerne un faux hublot creux encastré.

A hollow built-in window blind is provided.

building and public works - wipo.int
Le porte-savonnette décrit comprend un récipient (2) monté inclinable sur un support encastré (1) par l'intermédiaire de broches logées dans des trous ménagés dans le support encastré.

The soap-cake dish comprises a container (2) tiltably mounted on an encasement (1) through pins housed in bores of the encasement (1).

miscellaneous industries - wipo.int
La présente invention concerne un appareil élévateur encastré au plafond, destiné à un projecteur multimédia, qui peut être encastré dans une cavité de plafond.

A ceiling installation lift for a multimedia projector may be installed in a ceiling cavity.

communications - wipo.int
L'invention porte sur un luminaire de type chemin lumineux encastré qui utilise une lumière à diodes électroluminescente pour éclairer latéralement des surfaces internes du chemin lumineux encastré.

This is directed to a troffer-style light fixture using a LED light to cross-light internal surfaces of the troffer.

building and public works - wipo.int
Les ensembles de DEL sont conçus pour émettre depuis ledit boîtier de plafonnier encastré pour éclairer une salle sous le luminaire de type plafonnier encastré.

The LED arrays are arranged to emit out of said troffer housing to illuminate a room below the troffer fixture.

building and public works - wipo.int
L'invention concerne un système de montage encastré et un procédé associé pour monter un lave-vaisselle (100) encastré, sans fixation directe sur le dessus.

An under-counter.mounting system and associated method are provided for mounting a dishwasher (100) under a counter, without direct attachment to the counter.

miscellaneous industries - wipo.int
L'invention concerne un coffret encastré de l'installation électrique de bâtiments, en particulier un coffret de distribution encastré, pourvu d'un fond (1) et de parois latérales (2-5).

The invention relates to a concealed box in the electrical installation of buildings, in particular a concealed distribution box, having a box base (1) and side walls (2-5).

electrical and nuclear industries - wipo.int
La présente invention concerne un cadre encastré destiné à une batterie rechargeable de type sac et une batterie rechargeable dotée du cadre encastré.

The present invention relates to an embedded frame for a pouch-type secondary battery and a secondary battery having the embedded frame.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un dissipateur thermique est encastré dans le dispositif d'interconnexion.

Embedded within the interconnect device is a heat spreader element.

technology and technical regulations - wipo.int
Robinet d'eau du type encastré et réglable à distance.

A distance-adjustable burying tape water faucet (1) is disclosed.

building and public works - wipo.int
Un transducteur est fixé au corps ou y est encastré.

Attached to or embedded within the body is a transducer.

information technology and data processing - wipo.int
Celui-ci (10) est encastré dans un matériau isolant (11).

The reactor (10) is imbedded in insulation material (11).

oil industry - wipo.int
Le dispositif électronique de l'invention comprend un composé actif encastré.

An electronic device comprising an embedded active component is disclosed.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif interface (100) peut être portatif ou être encastré.

The interface device (100) may be handheld or wall-mounted.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'émetteur est au moins partiellement encastré à l'intérieur du boîtier.

The emitter is at least partially encased within the housing.

health - wipo.int
Un film encastré (29) s'étend dans les rainures.

An embedded film (29) extends into the grooves.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages