French - English technical dictionary

en virage
on cornering
transport - iate.europa.eu
en virage
under cornering
land transport - techdico

French - English translation in context

En virage, la roue intérieure 16 glisse dans la mesure nécessaire en fonction du rayon du virage.

When cornering the inside wheel 16 will slip as necessary based on the turning radius.

organisation of transport - wipo.int
L’invention concerne une unité d’opération de l’accélération cible en virage (40) qui calcule une accélération cible en virage (atc).

A curve-running target acceleration operation unit (40) calculates a curve-running target acceleration (atc).

organisation of transport - wipo.int
Une unité de détermination de freinage en virage (102) détermine si le véhicule freine ou non dans un virage.

A braking-in-a-turn determination unit (102) determines whether or not the vehicle is braking in a turn.

organisation of transport - wipo.int
Cette disposition ne sapplique pas au faisceau de croisement lorsque léclairage en virage est actionné pour un virage à droite en circulation à droite (pour un virage à gauche en circulation à gauche).

This provision does not apply for passing beam lighting when bend lighting is produced for a right turn in right hand traffic (left turn in left-hand traffic).

land transport - eur-lex.europa.eu
Cette disposition ne sapplique pas au faisceau de croisement lorsque léclairage en virage est actionné pour un virage à droite en circulation à droite (pour un virage à gauche en circulation à gauche).

This provision does not apply for passing beam lighting when bend lighting is produced for a right turn in right hand traffic (left turn in left-hand traffic).

land transport - eur-lex.europa.eu
D'autres systèmes et procédés peuvent être utilisés pour corriger le comportement en freinage de l'aéronef (100) lors d'un virage dans le cas où le comportement réel ou mesuré en virage de l'aéronef dévie du comportement en virage commandé.

Further systems and methods can be used to correct the braking behavior of the aircraft (100) during a turn when the actual or measured braking behavior of the aircraft deviates from the commanded turning behavior.

air and space transport - wipo.int
Comme la vitesse de virage et la courbure du virage ne sont pas limitées plus que nécessaire, les performances en virage du véhicule selon l'invention peuvent être exploitées au maximum.

With this, since the turning speed and the turning curvature are not limited more than necessary, the turning performance of the vehicle can be utilized at a maximum to its limitation.

organisation of transport - wipo.int
Si aucun éclairage en virage ne sapplique

if no bend lighting applies

land transport - eur-lex.europa.eu
Si léclairage en virage est obtenu par

If bend lighting is obtained by

land transport - eur-lex.europa.eu
Un Mode déclairage en virage de la catégorie 2 est un mode déclairage en virage sans déplacement horizontal du coude de la coupure

Category 2 bending mode means a bending mode without horizontal movement of the kink of the cut-off

general - eur-lex.europa.eu
Lorsqu'un virage est reconnu, le mode normal de régulation de la conduite en ligne droite est transformé en un mode de régulation de la conduite en virage.

When a curve is recognised, the normal regulation mode for straight driving is changed into a regulation mode for curve driving.

organisation of transport - wipo.int
Un Mode déclairage en virage de la catégorie 1 est un mode déclairage en virage par déplacement horizontal du coude de la coupure

Category 1 bending mode means a bending mode with horizontal movement of the kink of the cut-off

general - eur-lex.europa.eu
En conséquence, il est possible d'empêcher la roue à l'intérieur du virage de perdre de l'adhérence, ce qui améliore les performances en virage.

Accordingly, it is possible to prevent a turning inner wheel from floating up and improve turning performance.

organisation of transport - wipo.int
les pertes de pente en cas de montée en virage

The gradient losses for banked climb outs

general - eur-lex.europa.eu
les pertes de pente en cas de montée en virage

the gradient losses for banked climb outs

general - eur-lex.europa.eu
contrôle de la répartition du freinage en virage

Cornering Brake Control

general - iate.europa.eu
contrôle de la répartition du freinage en virage

Cornering Brake Control

natural and applied sciences - iate.europa.eu
mode d’éclairage en virage de la catégorie 1

category 1 bending mode

land transport - iate.europa.eu
mode d’éclairage en virage de la catégorie 2

category 2 bending mode

land transport - iate.europa.eu
du mode déclairage en virage, le cas échéant

of the bending mode requirements apply, if any

general - eur-lex.europa.eu
Si léclairage en virage de la catégorie 2 sapplique

if bend lighting of category 2 applies

land transport - eur-lex.europa.eu
CONDITIONS DE MESURE EN MODE DÉCLAIRAGE EN VIRAGE

MEASUREMENT CONDITIONS WITH RESPECT TO BENDING MODES

general - eur-lex.europa.eu
Si léclairage en virage de la catégorie 1 sapplique

if bend lighting of category 1 applies

land transport - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages