French - English technical dictionary

en numéraire
in cash
communications - techdico
augmentation de capital par apports en numéraire

increase of capital by subscription in cash

business organisation - iate.europa.eu
BE a reçu environ 277 millions d'USD en numéraire.

BE received approximately USD 277 million in cash.

general - eur-lex.europa.eu
Aucun dividende en numéraire na été distribué depuis 2008.

No dividend has been paid in cash since 2008.

general - eur-lex.europa.eu
Aucun dividende na été versé en numéraire depuis 2008.

No dividend has been paid in cash since 2008.

general - eur-lex.europa.eu
émis en contrepartie d'un apport autre qu'en numéraire

issued for a consideration other than in cash

general - iate.europa.eu

French - English translation in context

donation en numéraire à l'Etat

sums of money donated to the State

law - iate.europa.eu
le paiement en numéraire au moment t

cash payment in time t

general - eur-lex.europa.eu
Ct = paiement en numéraire au moment t

Ct = cash payment in time t

general - eur-lex.europa.eu
Paiement en numéraire aux partenaires du consortium

Cash payment to consortium partners

general - eur-lex.europa.eu
Éléments de consolidation en numéraire et dépôts [3B.3] est égal à partie de éléments de consolidation [3B.2] dans linstrument numéraire et dépôts (F.2).

Consolidating elements in currency and deposits [3B.3] is equal to that part of consolidating elements [3B.2] in the instrument currency and deposits (F.2).

general - eur-lex.europa.eu
Éléments de consolidation en numéraire et dépôts [3B.3] est égal à partie de éléments de consolidation [3B.2] dans l'instrument numéraire et dépôts (F.2).

Consolidating elements in currency and deposits [3B.3] is equal to that part of consolidating elements [3B.2] in the instrument currency and deposits (F.2).

general - eur-lex.europa.eu
Apports en numéraire réalisés par la ville de Gdynia

Cash capital injections of Gdynia

business organisation - eur-lex.europa.eu
La monnaie dans laquelle est exprimé le montant en numéraire.

The currency in which the monetary amount is expressed.

monetary relations - eur-lex.europa.eu
Mesure D: paiements en numéraire aux partenaires du consortium

Measure D: Cash Payments to other consortium members

general - eur-lex.europa.eu
galvano pour le paiement du port en numéraire

postage paid-in-cash electro

communications - iate.europa.eu
Apports en capital en numéraire réalisés par la ville de Gdynia

Cash capital injections of Gdynia

business organisation - eur-lex.europa.eu
Apports en capital en numéraire réalisés par la commune de Kosakowo

Cash capital injection of Kosakowo

business organisation - eur-lex.europa.eu
La Commission constate également que la banque na versé aucun dividende en numéraire depuis 2008.

The Commission also notes that the Bank has paid no cash dividend since 2008.

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un système de paiement en numéraire au moyen du système bancaire.

A money payment system using the banking system.

information technology and data processing - wipo.int
L'appoint de transactions en numéraire est porté en compte pour pouvoir être consacré anonymement à de futurs achats.

Change from cash transactions are credited to the account to be spent for future purchases anonymously.

information technology and data processing - wipo.int
Selon l'Allemagne, un apport de capitaux en numéraire est synonyme d'augmentation des fonds propres et crée par définition des liquidités.

According to Germany, a cash injection increases own funds and provides liquidity.

business organisation - eur-lex.europa.eu
Ce document recensait plusieurs faiblesses d'airBaltic et soulignait la nécessité d'apporter un montant de [175-185] millions d'EUR en numéraire.

This document identified some of the weaknesses of airBaltic and established that EUR [175 — 185] million in capital were needed.

general - eur-lex.europa.eu
BAS devait procéder à cet apport en numéraire au moment de l'injection de capital de décembre 2011.

This was to be done by BAS at the time of the capital injection of December 2011 in the form of cash.

business organisation - eur-lex.europa.eu
Une valeur totale de prêt pour le bien immobilier et le montant en numéraire spécifié est calculée.

A total loan value for the real property and the specified monetary amount is calculated.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages