French - English technical dictionary

en aval
downstream
health / oil industry / general / technology and technical regulations / land transport / natural and applied sciences / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu acta.es techdico
Une partie intermédiaire est placée entre le système de verrouillage et la partie aval (22), et un élément aval (24) est placé en aval de la partie aval.

An intermediate portion is disposed between the locking portion and the downstream portion (22) and a downstream member (24) is disposed downstream relative to the downstream portion.

wood industry - wipo.int
Le terminal en aval permet de recevoir le trafic en aval sur une troisième longueur d'onde, la troisième longueur d'onde étant partagée par une première pluralité de terminaux en aval et par une deuxième pluralité de terminaux en aval.

The upstream terminal is operable to receive upstream traffic in a third wavelength, wherein the third wavelength is shared by a first plurality of downstream terminals and a second plurality of downstream terminals.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Intérêt des opérateurs en aval

Interest of downstream operators

general - eur-lex.europa.eu
activités en aval indirectement imputables

Indirectly attributable downstream activities.

competition - eur-lex.europa.eu
Activités en aval indirectement imputables

Indirectly Attributable Downstream Activities

competition - eur-lex.europa.eu
en aval
downwind
general - iate.europa.eu
en aval
down-stream
transport - iate.europa.eu

French - English translation in context

techniques en aval du procédé

end-of-pipe techniques which can include

general - eur-lex.europa.eu
Les WTRU reçoivent et traitent les données utilisateur en aval basées sur les informations de commande en aval.

The WTRUs receive and process the downlink user data based on the downlink control information.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce noeud envoie ensuite des informations de commande en aval aux WTRU via un canal de commande OFDMA en aval.

The Node-B sends the downlink control information to the WTRUs via an OFDMA downlink control channel.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le promoteur et la séquence d'activateur en aval peuvent être homologues (par exemple promoteur PGK/séquence d'activateur en aval PGK ou hétérologues (par exemple promoteur TRP/séquence d'activateur en aval PGK.

The promoter and downstream activator sequence may be homologous (e.g. PGK promoter/PGK downstream activator sequence) or heterologous (e.g. TRP promoter/PGK downstream activator sequence).

chemistry - wipo.int
Au moins un évent (38) est placé en aval de l'extrémité aval du régulateur de débit (36), cet évent étant protégé de l'extrémité aval du régulateur de débit (36).

At least one air vent (38) is provided downstream of the downstream end of the flow controller (36) and the vent is shielded from the downstream end of the flow controller (36).

building and public works - wipo.int
Un premier élément (122) est espacé en aval du porte-échantillon, un second élément (123) est espacé en aval du premier élément, une région de dérive (104) étant en aval du second élément.

A first element (122) is spaced downstream from the sample holder, a second element (123) is spaced downstream from the first element, and a drift region (104) is downstream of the second element.

electronics and electrical engineering - wipo.int
On emploie l'enchaînement de crédits, tel que décrit ci-dessus, pour que l'autorisation d'émettre en aval soit fondée sur la disponibilité de tampon en aval du dispositif de réseau en aval suivant.

Credit chaining as described above is employed to permit the granting of the right to transmit downstream to be predicated upon buffer availability downstream of the next downstream network device.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La partie d'admission comprend un diffuseur d'admission (11) destiné à recevoir un écoulement fluide, un passage amont (12) disposé en aval du diffuseur d'admission (11) et un passage aval (13) disposé en aval du passage amont (12).

The inlet section has an inlet diffuser (11) for receiving a fluid flow, an upstream passage (12) positioned downstream from the inlet diffuser (11), and a downstream passage (13) positioned downstream of the upstream passage (12).

technology and technical regulations - wipo.int
Ce dispositif peut éventuellement posséder un disque supporté en aval (306) accouplé à une extrémité aval du disque amont (305), de sorte que ce disque supporté en aval effectue une rotation sensiblement fixe par rapport au disque supporté en amont.

The example apparatus may include a downstream ported disc (306) coupled to a downstream end of the upstream ported disc (305) such that the downstream ported disc remains substantially rotationally fixed relative to the upstream ported disc.

coal and mining industries - wipo.int
Au lieu de répondre à la pression absolue en amont de la pompe aval, le dispositif de commande de circuit de combustible peut répondre à une mesure de pression en aval de la pompe aval.

Instead of being responsive to the absolute pressure upstream of the downstream pump, the fuel controller may respond to a pressure measurement downstream of the downstream pump.

air and space transport - wipo.int
tout autre processus/activité en aval.

Any other downstream process/activity.

general - eur-lex.europa.eu
les phases en amont ou en aval

Upstream or downstream phases

competition - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages