French - English technical dictionary

ellipsoïdal
ellipsoidal
mechanical engineering - techdico
L'invention concerne un seringue améliorée du point de vue ergonomique, présentant un cylindre ellipsoïdal qui contient un piston ellipsoïdal.

A syringe of improved ergonomics having an ellipsoidal barrel (30) which contains an ellipsoidal plunger (44).

health - wipo.int
Un organe de fermeture translucide (18) équipe une ouverture latérale d’émission d’un miroir ellipsoïdal concave (11) pour former un espace clos dans le miroir ellipsoïdal concave (11).

A translucent closing member (18) is provided on an emission side opening of a concave ellipsoidal mirror (11) to form a closed space in the concave ellipsoidal mirror (11).

building and public works - wipo.int
Le ballon est de préférence piriforme ou ellipsoïdal.

The balloon is preferably piriform or ellipsoidal.

health - wipo.int
Le caisson peut être sphérique, ellipsoïdal, hémi-éllipsoïdal ou tubulaire.

The vessel may be spherical, ellipsoidal, hemi-ellipsoidal or tubular in shape.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Le miroir concave (12) peut être sphérique, ellipsoïdal ou toroïdal.

The concave mirror (12) may be a spherical, ellipsoidal or toroidal mirror.

natural and applied sciences - wipo.int

French - English translation in context

Dans cet appareil, l'excentricité du réflecteur ellipsoïdal rotatif (2) est de 0,4 à 0,65, et le rapport de la profondeur du réflecteur ellipsoïdal rotatif (2) au diamètre d'une ouverture dans le réflecteur ellipsoïdal rotatif (2) est de 0,38 à 0,75.

In this apparatus, the eccentricity of the rotary ellipsoid reflector (2) is 0.4 to 0.65, and the ratio of the depth of the rotary ellipsoid reflector (2) to the diameter of an opening in the rotary ellipsoid reflector (2) is 0.38 to 0.75.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Un miroir en verre a été utilisé comme réflecteur ellipsoïdal rotatif (2).

A glass mirror was used as the rotary ellipsoid reflector (2).

iron, steel and other metal industries - wipo.int
L'invention concerne un corps de sustentation pour dirigeable, comprenant une enveloppe (2) qui forme un corps creux de type ellipsoïdal.

The inventive lifting body for an airship is constructed of a skin (2) that forms an ellipsoid-like hollow body.

air and space transport - wipo.int
Le miroir ellipsoïdal concave (11) collecte la lumière émise par la lampe à décharge (10) et l’émet vers l’extérieur.

The concave ellipsoidal mirror (11) collects light emitted from the discharge lamp (10) and emits it to the outside.

building and public works - wipo.int
Le dispositif peut avoir un corps globalement ellipsoïdal ayant une partie en film et une chambre intérieure.

The device can have a generally ellipsoidal body having a webbed portion and an interior chamber.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages