French - English technical dictionary

effet de sol
ground effect
transport / natural and applied sciences / air and space transport / air and space transport - iate.europa.eu acta.es
plafond en vol stationnaire en effet de sol

hover ceiling in ground effect

communications - iate.europa.eu
plafond en vol stationnaire en effet de sol

hover ceiling in ground effect

general - iate.europa.eu
un stationnaire hors effet de sol (HOGE), tous les moteurs fonctionnant à une puissance adéquate; ou

a hover out of ground effect (HOGE) with all engines operating at the appropriate power rating; or

general - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un navire à effet de sol qui comprend une coque munie d'ailettes.

A WIG (wing in ground effect) vessel includes a hull with wings attached.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
L'invention concerne également un véhicule à effet de sol doté d'au moins un tel profil de volet sustentateur.

The invention also relates to a ground effect vehicle with at least one aerofoil of this type.

organisation of transport - wipo.int

French - English translation in context

Ledit navire à effet de sol comprend des moyens de propulsion et de contrôle d'altitude et de direction.

The WIG vessel includes means for propulsion as well as altitude and directional control.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
Cette invention se rapporte au domaine des transports et concerne des véhicules à effet de sol également appelés hydroptères.

The invention relates to the field of transportation and concerns Wing-In-Ground-Effect vehicles (WIGs, also called Ekranoplans).

organisation of transport - wipo.int
La présente invention concerne une structure d'aile pour un véhicule à aile à effet de sol (WIG).

The present invention relates to a wing structure for a WIG vehicle.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
Cette invention concerne plus précisément un véhicule à effet de sol capable de démarrer et d'atterrir sur des terrains non aménagés ou sur des étendues d'eau.

Specifically, a WIG vehicle capable of starting and landing on unprepared terrain or water surfaces.

organisation of transport - wipo.int
L'invention vise à réduire la traînée en vol, éventuellement au moyen d'une modernisation d'un hélicoptère, d'un avion, d'un aéronef à effet de sol ou d'un aéroglisseur.

The technical problem addressed is that of reducing flight drag, possibly as a result of modernizing the helicopter, aeroplane, aerodynamic ground-effect craft or hovercraft.

air and space transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages