French - English technical dictionary

dupliquer
duplicate
information technology and data processing - iate.europa.eu
Par exemple, cet appareil à électrode (100) est plus facile à fabriquer et à dupliquer.

For example, the electrode apparatus (100) is easier to manufacture, easier to duplicate, easier to control the manufacturing tolerances on the electrode system, and easier to correctly place and design the resulting RF stray field.

electronics and electrical engineering - wipo.int
On a modifié ce promoteur FLt issu de PClSV afin de dupliquer des domaines stimulateurs.

The FLt promoter from PClSV has been modified to have duplicated enhancer domains.

chemistry - wipo.int
La présente invention concerne un appareil permettant de générer un OTP matériel impossible à dupliquer.

Provided is an apparatus for generating a hardware-based OTP which is impossible to duplicate.

electronics and electrical engineering - wipo.int
On utilise ce procédé et cet appareil pour créer ou dupliquer un espace sonore ambiant aux fins d'une thérapie ambiante.

The method and apparatus is used to create or duplicate an ambient sound space for ambient therapy.

electronics and electrical engineering - wipo.int
On décrit des modes de réalisation de l'invention, qui permettent de dupliquer efficacement et effectivement des ressources logicielles hors ligne.

Implementations of the present invention allow software resources to be duplicated efficiently and effectively while offline.

information technology and data processing - wipo.int
dupliquer
duplicate (to)
natural and applied sciences - acta.es

French - English translation in context

Le procédé consiste en outre à dupliquer le volume delta dans le second dispositif de stockage de données, et à dupliquer les modifications apportées aux données indiquées dedans au niveau du second dispositif de stockage de données.

The method further involves replicating the delta volume to the second data storage device, and replicating the changes to the data indicated therein at the second data storage device.

information technology and data processing - wipo.int
Sur les demandes de pouvoir répliquer ou dupliquer dans les affaires de propriété intellectuelle

Applications for leave to submit a reply or rejoinder in intellectual property cases

research and intellectual property - eur-lex.europa.eu
La BERD devrait également éviter de dupliquer les activités de ces autres institutions financières publiques.

The EBRD should also avoid duplicating the activities of such other public financing institutions.

general - eur-lex.europa.eu
Une licence est délivrée en un seul exemplaire et il est interdit de la dupliquer.

A licence shall be issued in a single original.

tariff policy - eur-lex.europa.eu
Sur les demandes de pouvoir répliquer ou dupliquer dans les affaires de propriété intellectuelle

Applications for leave to lodge a reply or rejoinder in intellectual property cases

research and intellectual property - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un appareil et un procédé pour dupliquer et stocker de manière numérique des images.

An apparatus and method for digitally duplicating and storing film images.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce procédé comprend les étapes consistant à amener la page ou les pages à balayer/dupliquer.

The method includes the steps of feeding in the page(s) that are to be scanned/copied.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne des procédés, des systèmes informatiques et des produits-programmes d'ordinateur pour dupliquer des données.

Methods, computer systems, and computer program products for replicating data are provided.

information technology and data processing - wipo.int
Dans la plupart des cas, il nest ni économique, ni efficace de dupliquer les systèmes de transport de gaz.

Duplication of gas transmission systems is in most cases neither economic nor efficient.

oil industry - eur-lex.europa.eu
En outre, loffre de Norlong impliquerait de dupliquer les efforts du système de contrôle et de surveillance de la Commission.

Moreover, Norlongs offer would imply a duplication of efforts of the Commissions control and monitoring system.

general - eur-lex.europa.eu
L'invention fait également intervenir un duplicateur de ports qui sert à dupliquer un ou plusieurs ports du dispositif informatique portatif.

Also, a port replicator is provided that replicates one or more computer ports of the portable computing device.

information technology and data processing - wipo.int
Dans un mode de réalisation, un agent mère peut dupliquer ses données au niveau d'un agent esclave.

In one embodiment, a home agent may mirror its data at a slave agent.

information technology and data processing - wipo.int
La présente invention concerne un procédé moins coûteux de génération d'un code de sécurité difficile à dupliquer et plus complexe.

This invention provides a less expensive method of generating a more complex, difficult-to-replicate security code.

mechanical engineering - wipo.int
Des systèmes de mémoire peuvent apprendre et/ou réorganiser des données conservées pour faciliter la sélection de données à dupliquer.

Memory systems may train and/or re-organize stored data to facilitate the selection of data to be shadowed.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages