French - English technical dictionary

duplex
duplex
communications / communications / health / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu acta.es
L'équipement utilisateur prend en charge les modes FDD (Frequency Division Duplex - Duplex de division de fréquence) et TDD (Time Division Duplex - Duplex de division de temps).

The UE supports Frequency Division Duplex (FDD) and Time Division Duplex (TDD).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Lexploitation en mode duplex est le duplex fréquentiel (FDD).

The duplex mode of operation shall be Frequency Division Duplex (FDD).

communications - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un procédé de marquage des duplex d'acides nucléiques, tels que les duplex ADN:ARN ou les duplex ADN:ADN.

Provided herein is a method of tagging nucleic acid duplexes, such as DNA:RNA duplexes or DNA:DNA duplexes.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne une composition de traitement d'un duplex d'acides nucléiques pouvant inhiber la dénaturation du duplex.

A composition for treating a nucleic acid duplex, wherein the composition is capable of inhibiting denaturation of the duplex, characterised in that the composition comprises a ubiquitin-like protein and/or a macroglobulin.

natural and applied sciences - wipo.int
Le procédé de l'invention permet les modes de fonctionnement semi-duplex et duplex intégral.

The method supports half-duplex and full duplex modes of operation.

electronics and electrical engineering - wipo.int
duplex
bidirectional
communications - iate.europa.eu
duplex
two car
general / mechanical engineering - iate.europa.eu
duplex
dual-processor mode
information technology and data processing - iate.europa.eu
duplex
duplex mode
information technology and data processing / general - iate.europa.eu
Le dispositif fonctionne en mode duplex total.

The device operates in full-duplex mode.

electronics and electrical engineering - wipo.int
duplex
two-storey flat
building and public works - iate.europa.eu

French - English translation in context

Les procédés peuvent utiliser une configuration en duplex intégral aller-retour ou une configuration en duplex intégral aller-retour.

The methods may utilize a round-trip full-duplex configuration or a round-trip full-duplex configuration.

mechanical engineering - wipo.int
Cela s'applique particulièrement dans les réseaux duplex par répartition dans le temps et duplex par répartition en fréquence.

This has particular application to Time Division Duplex (TDD) and Frequency Division Duplex (FDD) networks.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Si aucune fréquence en mode duplex à répartition en fréquence n'est disponible, des fréquences en mode duplex à répartition dans le temps plus éloignées de la fréquence en mode duplex à répartition en fréquence brouillée sont balayées (48).

If no frequency division duplex frequency is available, time division duplex frequencies more remote from the interfered with frequency division duplex frequency are scanned (48).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les liaisons radio entre la tour et les unités mobiles sont des liaisons de transmission de données RF analogiques en duplex faisant appel à des récepteurs duplex et des émetteurs duplex dans chaque installation.

The radio links between the tower site and the mobile data units are full duplex analog RF data transmission links utilizing full duplex receivers and transmitters at each installation.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Par ailleurs, l'unité de filtrage possède une combinaison particulière de filtre(s) duplex, de filtre(s) duplex à bande partielle, de filtre(s) diplex-duplex, de diviseur(s) et/ou d'amplificateur(s) à faible bruit.

And, the filter unit has a unique combination of diplex filter(s), duplex filter(s), part-band duplex filter(s), diplex-duplex filter(s), splitter(s) and/or low noise amplifier(s).

electronics and electrical engineering - wipo.int
La matrice d'interconnexion relie entre eux la pluralité de commutateurs duplex de façon à ce que chaque commutateur duplex soit connecté à chacun des autres commutateurs duplex utilisés dans la matrice d'interconnexion par une connexion unique.

The interconnection fabric interconnects the plurality of duplex switches so that each duplex switch is connected to every other duplex switch used in the interconnection fabric by a single connection.

natural and applied sciences - wipo.int
Les compositions incluent des molécules formant des triplex qui déplacent le brin polypyrimidine d'un duplex ciblé pour former une structure à triple brin et un duplex hybride d'une façon spécifique d'une séquence avec le brin polypurine du duplex ciblé.

The compositions include triplex-forming molecules that displace the polypyrimidine strand of target duplex and form a triple-stranded structure and hybrid duplex in a sequence specific manner with the polypurine strand of the target duplex.

natural and applied sciences - wipo.int
acier inoxydable duplex stabilisé à lazote.

Nitrogen-stabilised duplex stainless steel.

iron, steel and other metal industries - eur-lex.europa.eu
acier inoxydable duplex stabilisé à l'azote.

Nitrogen-stabilised duplex stainless steel.

iron, steel and other metal industries - eur-lex.europa.eu
transmission simultanée en duplex des conversations

simultaneous transmission of speech in a duplex manner

coal and mining industries - iate.europa.eu
mode d'opération semi-duplex à deux fréquences

semi-duplex,two-frequency operating mode

communications - iate.europa.eu
La communication est assurée en duplex intégral.

The communications occur in full duplex manner.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages