French - English technical dictionary

douille de recouvrement
cover sleeve
land transport - acta.es

French - English translation in context

Le rotor (2) est bloqué axialement au moyen de la douille de recouvrement (5) qui est monobloc.

The rotor (2) is axially secured by means of the covering sleeve (5) which is embodied as a single element.

mechanical engineering - wipo.int
La douille de recouvrement (5) constitue, pour le rotor (2), un élément de blocage axial facile à réaliser, tout en étant efficace.

Said covering sleeve (5) forms an axially securing element for the rotor (2) which is effective and easy to produce.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un cylindre de fermeture tournant qui comporte une douille de recouvrement (5) glissée sur le stator (1), laquelle présente un évidement (6) dans une paroi faciale (5b).

The invention relates to a rotating lock cylinder comprising a covering sleeve (5) which is slid on the stator (1) and has a recess (6) in a wall (5b) on the front side.

mechanical engineering - wipo.int
A cet effet, la douille de recouvrement (5) repose, avec un bord intérieur (5c) de l'évidement facial (6), contre le côté extérieur du bord (12) périphérique du rotor (2).

To this end, the covering sleeve (5) rests, with an inner edge (5c) of the recess (6) on the front side, against the outer side of the rotating edge (12) of the rotor (2).

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages