French - English technical dictionary

douille de positionnement
locating dowel
mechanical engineering - techdico

French - English translation in context

La plaque de montage peut inclure une plaque de montage de douille et une douille de positionnement.

The mounting plate can include a socket mounting plate and positioning bushing.

building and public works - wipo.int
La douille de positionnement possède une surface configurée avec un élément de verrouillage angulaire afin de se mettre en prise avec un élément de verrouillage complémentaire sur la surface de la plaque de montage de douille.

The positioning bushing has a surface configured with an angular locking member to engage a complimentary locking member on a surface of the socket mounting plate.

building and public works - wipo.int
Cette douille de positionnement comprend un corps (2), présentant un trou intérieur axial (3), et un filetage extérieur (4) destiné au vissage dans le gabarit de forage.

The positioning cylinder comprises a cylinder base (2) having an axial internal bore (3) and an external thread (4) for screwing it into the drilling jig.

health - wipo.int
Selon l'invention, la douille de positionnement (1) est réalisée d'une seule pièce et le trou intérieur (3) sert à guider la fraise.

The positioning cylinder (1) is designed as a one-piece or integral part and the internal bore (3) is used to guide the drill.

health - wipo.int
La surface opposée de la douille de positionnement possède un élément complémentaire de localisation d'axe configuré pour mettre en prise un élément de localisation d'axe parmi une pluralité sur le support d'attache.

An opposite surface of the positioning bushing has a complimentary axis locating member configured to engage one of a plurality of axis locating members on the bracket.

building and public works - wipo.int
L'élément d'étanchéité (54) et une douille de positionnement (50) peuvent être réalisés sous la forme d'une seule structure moulée par injection de liquide continue, comprenant des parties (58) revêtues par la plaque de montage (40).

The seal member (54) and locator bushing (50) may be formed as a single, continuous liquid injection molded framework, including portions (58) encased by the mounting plate (40).

mechanical engineering - wipo.int
La structure du condensateur est simplifiée et ne nécessite plus de douille de positionnement du raccordement, ce qui simplifie le procédé de production du condensateur et réduit les coûts.

The structure of the capacitor is simplified, and does not require a lead-out locating sleeve, thus simplifying manufacture of the capacitor and reducing costs.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La structure du condensateur est simplifiée et ne nécessite plus de douille de positionnement du raccordement, ce qui simplifie le procédé de production du condensateur et réduit les coûts.

The structure of the capacitor is simplified, and need not the lead-out locating sleeve, so as to simplify the process of the capacitor and reduce costs.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages