French - English technical dictionary

doublet
dipole antenna
communications / general / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
Chaque borne d'entrée est reliée au premier doublet et les bornes de sortie sont couplées au second doublet.

Each input terminal is connected to the first dipole antenna and the output terminals are coupled to the second dipole antenna.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un système de doublet.

A dipole antenna system is disclosed.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ces fils d'antenne fonctionnent, de préférence, ensemble, comme au moins deux antennes du type doublet, par exemple, deux antennes du type doublet demi-onde ou une antenne du type doublet demi-onde et une antenne du type doublet à trois demi-onde.

The first and second antenna wires preferably function together as at least two dipole antennas, for example, two half-wave dipole antennas or one half-wave dipole antenna and one three-half-wave dipole antenna.

organisation of transport - wipo.int
L'invention concerne un procédé et une antenne doublet multi-alimentation.

A multi-feed dipole antenna and method.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Pour obtenir une antenne doublet idéale avec des propriétés de rayonnement bien connues, on utilise un conducteur intérieur (16) de manière à coupler le signal du convertisseur (12) optoélectrique aux deux moitiés (4,18) de l'antenne doublet creuse.

In order to obtain an ideal dipole antenna with well known radiation properties, an inner conductor (16) is used to couple the signal from the opto-electrical converter (12) to both halves (4, 18) of a hollow dipole antenna.

mechanical engineering - wipo.int
doublet
doublet
information technology and data processing / science / industrial structures and policy / mechanical engineering - acta.es iate.europa.eu
Le groupe avant comprend au moins un ensemble constitué d’un doublet cimenté et le groupe arrière comprend un ensemble constitué d'un doublet cimenté.

The front group includes at least one set of a cemented doublet and the back group includes a set of a cemented doublet.

natural and applied sciences - wipo.int
De plus, le premier groupe de lentilles (G1) n'est constitué que d'un doublet et d'une lentille moins, le doublet étant constitué par deux lentilles plus.

Further, the first lens group (G1) is composed only of one doublet and one minus lens, the doublet being composed of two plus lenses.

natural and applied sciences - wipo.int
Les organes sont contrôlés par un signal de commutation (Ζ, Ζ) de façon à maintenir constant le rapport entre la transconductance du doublet de transistors MOS à canal N et la transconductance du doublet de transistors MOS à canal P.

The means are controlled by a switching signal (ϕ,ϕ) in a manner to keep the ratio of the transconductance of the NMOS transistor doublet and the transconductance of the PMOS transistor doublet constant.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les deux signaux dans le doublet sont complètement superposés en temps et en fréquence.

The two signals in the doublet are completed overlapped in time and frequency.

mechanical engineering - wipo.int
L'ensemble comprend une lentille négative (12) et une lentille positive (14) formant un doublet.

The assembly includes a negative lens (12) and a positive lens (14) which form a lens doublet.

natural and applied sciences - wipo.int
doublet
doublet antenna
transport policy - iate.europa.eu
doublet
2 bit byte
information technology and data processing - iate.europa.eu
doublet
pair
coal and mining industries - iate.europa.eu

French - English translation in context

Ces deux antennes peuvent être du type doublet électrique ou doublet magnétique.

The transmitting and the receiving antennas can be of an electric dipole type or a magnetic dipole type.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un élément conducteur non-commandé excité de manière passive est rapproché du premier pied du doublet et il est électriquement relié au second pied du doublet.

A non-driven parasitically-excited conductive element (18) is closely spaced to the first dipole leg and is electrically connected to the second dipole leg (8).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une longueur du doublet, à laquelle correspond l'axe du doublet, traverse les première et seconde branches et les premier et second corps d'extrémité.

A dipole length dimension extends along the dipole axis through the first and the second arms and the first and second end bodies.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ledit doublet présente une fréquence de résonance série à une longueur d'onde qui est au moins égale à huit fois la longueur du doublet.

The dipole exhibits a series resonant frequency at a wavelength which is at least eight times the dipole length dimension.

electronics and electrical engineering - wipo.int
gain par rapport à un doublet demi-onde

gain relative to a half-wave dipole

communications - iate.europa.eu
gain par rapport à un doublet demi-onde

gain relative to a half-wave dipole

general - iate.europa.eu
Les bras de doublet (10) du premier groupe (9) s'étendent dans une première direction et les bras de doublet (12) du second groupe (11) s'étendent dans une direction opposée à la première direction.

The dipole arms (10) of the first group (9) extend in a first direction and the dipole arms (12) of the second group (11) extend in a direction opposite the first direction.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le second élément doublet comporte des premier et second éléments allongés (16, 17) disposés de chaque côté de l'axe longitudinal du premier élément doublet, tels que vus à travers le substrat.

The second dipole comprises first and second elongate elements (16, 17) disposed one on each side of the longitudinal axis of the first dipole element as viewed through the substrate.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cette invention concerne une antenne d'étiquette doublet utilisant un conducteur magnétique artificiel (AMC) pour l'identification sans fil, et un système d'identification sans fil utilisant une telle antenne d'étiquette doublet.

Provided are a dipole tag antenna using an artificial magnetic conductor (AMC) for wireless identification and a wireless identification system using the dipole tag antenna.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un second élément doublet (16, 17) est placé sur la face opposée du substrat diélectrique.

A second dipole element (16, 17) is provided on the opposite side of the dielectric substrate.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Au moins une portion du premier pied du doublet présente une configuration en méandres.

At least a portion of the first leg of the dipole has a meander configuration (10).

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages