French - English technical dictionary

données confidentielles
confidential data
information technology and data processing / information technology and data processing / economic analysis - iate.europa.eu acta.es
Données confidentielles et divulgation des données

Confidential data and disclosure of data

information technology and data processing - eur-lex.europa.eu
Les données confidentielles doivent être communiquées et dûment identifiées comme étant confidentielles.

Confidential data should be transmitted, properly flagged as confidential.

information technology and data processing - eur-lex.europa.eu
Le dispositif terminal reçoit les secondes données confidentielles codées et décode les secondes données confidentielles codées au moyen d'une clé secrète de l'utilisateur afin de générer des données confidentielles.

The terminal device receives the second encrypted confidential data and decrypts the second encrypted confidential data by using a secret key of the user so as to generate confidential data.

information technology and data processing - wipo.int
Données confidentielles destinées à des fins scientifiques

Confidential data for scientific purposes

information technology and data processing - eur-lex.europa.eu
Données confidentielles en raison d'une confidentialité secondaire

Confidential data due to secondary confidentiality

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

L'invention consiste à envoyer deux messages séparés, le premier étant celui signé, qui contient les données confidentielles cryptées, le second comprenant les données d'individualisation indiquant les données confidentielles.

The idea of the invention is that two separate messages are sent, of which the first one consists of the actual signed and encrypted secrecy data and the second one consists of individualizing data indicating the secrecy data.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La Commission (Eurostat) utilisera les données confidentielles pour calculer les agrégats (UE) sans révéler dinformations confidentielles au niveau des pays.

The Commission (Eurostat) will use the confidential information to calculate (EU) aggregates without disclosing information confidential at the country level.

economic analysis - eur-lex.europa.eu
Données confidentielles en application de la règle p-pourcentage

Data is confidential in application of the p %-rule

information technology and data processing - eur-lex.europa.eu
F Données confidentielles en application de la règle p-pourcentage

F Data is confidential in application of the p%-rule

information technology and data processing - eur-lex.europa.eu
Échange de données confidentielles entre les États membres

Exchange of confidential data between Member States

information technology and data processing - eur-lex.europa.eu
Une mémoire (17) mémorise des données confidentielles à protéger.

A storage (17) stores confidential data to be secured.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un procédé de protection de données confidentielles.

The invention relates to a method for protecting confidential data.

information technology and data processing - wipo.int
Est proposée une technique garantissant le secret de données confidentielles.

There is provided a technique for assuring secrecy of confidential data.

information technology and data processing - wipo.int
Le dispositif de réception de paiement reçoit les données confidentielles.

The payment receiving device receives the confidential data.

mechanical engineering - wipo.int
Les personnes ayant accès aux données confidentielles utilisent ces données à des fins exclusivement statistiques.

Persons having access to confidential data shall use these data exclusively for statistical purposes.

information technology and data processing - eur-lex.europa.eu
Système de base de données pour cryptage et protection de données confidentielles.

A database system for encryption and protection of confidential data is provided.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La carte de données stocke des données confidentielles relatives à la transaction sécurisée.

The data card stores confidential data related to the secure transaction.

mechanical engineering - wipo.int
La base de données comprend un système source de données recevant des données confidentielles et des premières données connexes.

The database system includes a data source system receiving confidential data and first associated data.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages