French - English technical dictionary

donnée de référence
reference data
economic analysis / general / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
A partir de la donnée d'entrée d'un nombre prédéterminé de fois correspondant á la donnée de référence faite en tant que vainqueur de reconnaissance, leur centre de gravité est calculé et l'optimisation de la donnée de référence est effectuée.

From the input data of a predetermined number of times corresponding to the reference data made as a recognition winner, their center of gravity is calculated and optimization of the reference data is performed.

information technology and data processing - wipo.int
Le système comprend une base de données de référence comprenant au moins une donnée de référence.

The system includes a reference database including at least one reference datum.

information technology and data processing - wipo.int
Le procédé comporte une étape supplémentaire de reconstruction de la donnée de référence étendue we.

The method comprises an additional step of reconstructing the extended reference data item we.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne également un système et un procédé permettant au moins une compensation partielle des effets induits par une certaine température lors de la transformation de la donnée de capteur optique ou de la donnée de référence.

The present invention also provides a system and method that can at least partially compensate certain temperature induced effects when transforming the optical sensor or the reference data.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le système comporte un ou des capteurs de lumière pour l'acquisition d'une donnée de capteur optique en rétroaction et une interface d'utilisateur pour fournir une donnée de référence représentant une lumière mixte souhaitée.

The system has one or more light sensors for acquiring feedback optical sensor data and a user interface for providing reference data representative of a desired mixed light.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Une donnée de référence ophtalmique prédéterminée est également identifiée.

A predetermined ophthalmic reference datum is also identified.

health - wipo.int
Le télescope à théodolite est initialement aligné avec la donnée de référence.

Initially, the theodolite telescope is aligned with the datum.

mechanical engineering - wipo.int
Chaque image visualise à la fois la donnée de référence et le point focal (20).

Each image visualizes both the reference datum and the focal point (20).

health - wipo.int
Les mesures sont comparées à une donnée de référence, et un écart par rapport à la donnée est calculé.

The measurements are compared to a reference datum, and a deviation from the datum is computed.

mechanical engineering - wipo.int
Ces caractères peuvent être enregistrés en fonction de la forme du revêtement laminé ou d'une certaine autre donnée de référence.

The features can be registered with respect to either the shape of the laminated cover or some other reference datum.

miscellaneous industries - wipo.int
Des clés aléatoires sont déterminées sur la base d'au moins une donnée de référence aléatoire séparée et d'un chiffre aléatoire.

Random keys are determined from at least one separate random reference date and a random number.

electronics and electrical engineering - wipo.int
De plus, on emploie un dispositif de contact (24) pour utiliser l'œil afin d'établir une donnée de référence.

Additionally, a contact device (24) is employed for using the eye to establish a reference datum.

health - wipo.int
La donnée de référence peut être une ligne telle qu'une trajectoire de vol idéale d'un avion muni d'une lumière qui sert de point de référence.

The datum may be a line such as an ideal flight path of an aircraft having a light which functions as a reference point.

mechanical engineering - wipo.int
Cette donnée de référence constitue une référence de temps pour la donnée du second flux multimédia à laquelle elle est associée.

This reference datum constitutes a timing reference for the datum of the second multimedia flow with which it is associated.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Selon l'invention, une donnée de référence représentative d'une donnée du premier flux multimédia est fournie dans le second flux multimédia et associée à une donnée de ce second flux multimédia afin de synchroniser les deux flux.

According to the invention, a reference datum representative of a datum of the first multimedia flow is provided in the second multimedia flow and associated with a datum of this second multimedia flow to synchronize the two flows.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages