French - English technical dictionary

dommage matériel
damage to property
transport policy - acta.es
dommage matériel
property damage
transport policy - acta.es
Des estimations de blessure et de dommage matériel pour des accidents ultérieurs sont effectuées sur la base des informations collectées dans la base de données d'accidents.

Injury and property damage estimates for subsequent crashes are made based upon the information collected in the crash database.

information technology and data processing - wipo.int
dommage matériel
tangible damage
insurance - iate.europa.eu
dommage matériel
material damage
law - iate.europa.eu

French - English translation in context

Grâce à ce procédé, pratiquement aucun dommage matériel n'est causé au matériau par le laser le long du chemin de balayage.

Substantially no laser induced physical damage of the material is incurred along the scan path.

mechanical engineering - wipo.int
La gaine et l'électrode possèdent une masse combinée suffisante pour que la chaleur soit dissipée pendant que l'électrode fonctionne, et que l'électrode ne subisse pas de dommage matériel.

The jacket, and the electrode have a combined mass sufficient to dissipate heat during operation of the electrode so that the electrode does not experience material degradation.

health - wipo.int
Lorsque l'existence d'une calamité naturelle ou d'un événement extraordinaire a été dûment établie, la Commission autorise l'octroi d'une aide pouvant aller jusqu'à 100 % du coût du dommage matériel subi.

Once the existence of a natural disaster or an exceptional occurrence has been demonstrated, the Commission will permit aid of up to 100 % to compensate for material harm.

agricultural policy - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages