French - English technical dictionary

dlc
diamond like carbon
land transport - techdico
Ce revêtement faible frottement est un carbone dur comprenant un matériau carbone de type diamant sélectionné dans le groupe constitué de diamant, carbone de type diamant a-C amorphe (DLC) et DLC a-C:H amorphe.

The low friction coating is a hard carbon including a diamond like carbon material selected from the group consisting of diamond, amorphous a-C diamond like carbon (DLC), and amorphous a-C:H DLC.

iron, steel and other metal industries - wipo.int

French - English translation in context

Des cartes de ligne distribuées (DLC) comprennent des DLC de commutation et une DLC d'appareil (A-DLC).

Distributed line cards (DLCs) include switching DLCs and an appliance DLC (A-DLC).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Chaque DLC de commutation et A-DLC comprend des ports de matrice de commutation DLC.

Each switching DLC and A-DLC has DLC fabric ports.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ensuite, une couche de C-DLC ou W-DLC est produite par pulvérisation cathodique magnétron (MS).

Subsequently, a C-DLC or a W-DLC layer is produced by means of magnetron cathode sputtering (MS).

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Chaque DLC de commutation et A-DLC est connectée à chacune des boîtes SFC.

Each switching DLC and A-DLC is connected to each of the SFC boxes.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Chaque processeur de réseau de chaque DLC comprend une interface matricielle en communication avec les ports matriciels de cette DLC.

Each network processor of each DLC includes a fabric interface in communication with the fabric ports of that DLC.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'A-DLC fournit un service de couche supérieure pour des paquets arrivant sur les ports réseau des DLC de commutation.

The A-DLC provides an upper layer service for packets arriving on the network ports of the switching DLCs.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne également une méthode de lubrification de faces de contact DLC et un système présentant des faces de contact DLC.

The present invention further provides a method for lubricating DLC contacting faces and a system having DLC contacting faces.

oil industry - wipo.int
Le film multicouche (11) comprend un premier film DLC (101), une couche de polymères (102), et un second film DLC (103).

  The multilayered film (11) comprises a first DLC film (101), a polymer layer (102), and a second DLC film (103).

health - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de fabrication d'un corps de film de carbone de type diamant (DLC) avec une délamination diminuée de film de DLC.

Disclosed is a method for producing a diamond-like carbon (DLC) film body with suppressed DLC film delamination.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
L'invention concerne un revêtement DLC (4) conçu pour des composants IR optiques (1) ainsi que des composants IR optiques (1) pourvus d'un tel revêtement DLC (4).

The invention relates to a DLC coating (4) for optical IR components (1) and to optical IR components (1) having the DLC coating (4) according to the invention.

natural and applied sciences - wipo.int
Pour acheminer un paquet vers l'A-DLC, une DLC de commutation divise le paquet en cellules et distribue les cellules parmi les boîtes SFC.

To forward a packet to the A-DLC, a switching DLC divides the packet into cells and distributes the cells among the SFC boxes.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les boîtes SFC acheminent les cellules vers l'A-DLC, et l'A-DLC réassemble le paquet à partir des cellules et fournit le service de couche supérieure au paquet.

The SFC boxes forward the cells to the A-DLC, and the A-DLC reassembles the packet from the cells and provides the upper layer service to the packet.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Chaque processeur de réseau de chaque châssis de DLC comprend une interface matricielle en communication avec les ports matriciels de ce châssis de DLC.

Each network processor of each DLC chassis includes a fabric interface in communication with the DLC fabric ports of that DLC chassis.

general - wipo.int
La fosse (122A) est revêtue d’un film DLC (123).

The pit (122A) is coated with a DLC film (123).

mechanical engineering - wipo.int
Chaque DLC de commutation comprend des ports réseau.

Each switching DLC has network ports.

electronics and electrical engineering - wipo.int
S'il s'agit d'une couche d'adhésion, on procède ensuite, à l'aide de plasma R.F. à l'état capacitif, au dépôt d'une couche supérieure de carbone DLC ou de carbone DLC dopé silicium.

If this silicon-containing layer is an adhesion layer, the next step in the process comprises deposition of a top layer of either DLC or Si-DLC by capacitive RF plasma.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
En outre, l'appareil de moulage de disques est caractérisé en ce que l'une quelconque des couches DLC (1, 2) ou les deux couches DLC sont également enduites d'une couche (3) de polyfluorohydrocarbures.

The disc molding apparatus is further characterized in that any one or both of the DLC layers (1, 2) is further coated with a polyfluorohydrocarbon layer (3).

chemistry - wipo.int
L'invention concerne un film de carbone DLC agissant en tant qu'élément optique et permettant une réduction aisée de taille et une intégration aisée, ainsi qu'un procédé de formation du film de carbone DLC.

A DLC film functioning as an optical element and enabling easy reduction in size and easy integration and a method for forming the DLC film.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages