French - English technical dictionary

dix
ten
natural and applied sciences - techdico
Il traite désormais dix fois plus de dossiers quil y a dix ans.

It now handles ten times more cases than it did 10 years ago.

general - eur-lex.europa.eu
Le groupe compte dix membres.

The expert group shall be composed of ten members.

general - eur-lex.europa.eu
Les dispositifs de calcul indiquent également le moment où dix éléments-blocs ou dix réceptacles d'éléments-blocs ont été insérés.

All block elements and containers are counted and grouped using counting devices which provide an indication of the number of units of each type present and signal to a user when when ten block elements or ten block element containers are inserted.

communications - wipo.int
Sur une unité d'affichage, dix chiffres sont écrits au hasard dans dix adresses et ils sont affichés.

On a display unit, 10 numbers are randomly written at 10 addresses and displayed.

information technology and data processing - wipo.int
Pour un mode de réalisation donné à titre d'exemple dans lequel N=5, les côtés sont configurés de façon à obtenir dix colonnes de dix carrés et cinq rangées de dix carrés.

For an exemplary embodiment in which N=5, the faces are configured so that there are ten columns of ten squares and five rows of ten squares.

social affairs - wipo.int
dix
ten
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com

French - English translation in context

Dix oiseaux observés pendant dix jours = cent observations.

10 birds observed for 10 days = 100 observations

documentation - eur-lex.europa.eu
Dix à quatorze jours avant et dix à quatorze jours après la mise bas

10 to 14 days before and 10 to 14 days after farrowing

general - eur-lex.europa.eu
Le site de prélèvement est frotté avec l'éponge environ dix fois verticalement et dix fois horizontalement.

The sponge shall be wiped over each sampling site for a total of approximately 10 times in the vertical and 10 times in the horizontal direction.

general - eur-lex.europa.eu
Laisser réagir pendant dix minutes.

The reaction shall be allowed continue during 10 minutes.

general - eur-lex.europa.eu
Taille dentreprise: entreprises occupant dix personnes ou plus; les entreprises occupant moins de dix personnes sont couvertes à titre facultatif.

Enterprise size: enterprises with 10 or more persons employed. Enterprises with less than 10 persons employed are to be covered optionally.

business organisation - eur-lex.europa.eu
Taille dentreprise: entreprises occupant dix personnes ou plus; les entreprises occupant moins de dix personnes sont couvertes à titre facultatif.

Enterprise size: enterprises with 10 or more persons employed; enterprises with fewer than 10 persons employed are to be covered optionally

business organisation - eur-lex.europa.eu
Elle a envoyé un questionnaire à dix-huit importateurs et à dix-sept utilisateurs du produit concerné.

The Commission sent questionnaires to 18 importers and 17 users of the product concerned.

Asia and Oceania - eur-lex.europa.eu
Taille dentreprise: entreprises occupant dix salariés ou plus; les entreprises occupant moins de dix salariés sont couvertes à titre facultatif.

Enterprise size: enterprises with 10 or more persons employed. Enterprises with less than 10 persons employed are to be covered optionally.

business organisation - eur-lex.europa.eu
Taille dentreprise: entreprises occupant dix salariés ou plus; les entreprises occupant moins de dix salariés sont couvertes à titre facultatif.

Enterprise size: enterprises with 10 or more persons employed; enterprises with less than 10 persons employed are to be covered optionally

business organisation - eur-lex.europa.eu
Fenêtre des dix jours les dix jours qui suivent immédiatement le moment où le taux de biodégradation atteint 10 %.

window The 10 days immediately following the attainment of 10 % biodegradation.

general - eur-lex.europa.eu
inférieur à dix pour les avions; ou

less than 10 for aeroplanes; or

general - eur-lex.europa.eu
Le présent certificat est valable dix jours.

This certificate is valid for 10 days.

international trade - eur-lex.europa.eu
Le certificat est valable dix jours.

The certificate is valid for 10 days.

international trade - eur-lex.europa.eu
Dix-sept utilisateurs ont répondu au questionnaire.

Two suppliers came forward and replied to the questionnaire.

Asia and Oceania - eur-lex.europa.eu
Durée minimale en opérations de dix jours.

At least 10 days of operation.

general - eur-lex.europa.eu
avoir dix-huit ans au moins

be not less than 18 years of age

general - eur-lex.europa.eu
avoir dix-huit ans au moins; et

be not less than 18 years of age; and

general - eur-lex.europa.eu
Le groupe comprend dix membres au maximum.

The group shall comprise a maximum of 10 members.

general - eur-lex.europa.eu
Le présent certificat est valable dix jours.

The certificate is valid for 10 days.

international trade - eur-lex.europa.eu
période de détention équivalant à dix jours

a 10‐day equivalent holding period

general - eur-lex.europa.eu
Pays dorigine (énumérez les dix principaux pays

Countries of origin (list the top 10 countries

cooperation policy - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages