French - English technical dictionary

distributeur rotatif
rotating distributor
transport - iate.europa.eu
Ainsi, la poudre entre dans un passage situé dans l'arbre rotatif avant de pénétrer dans le distributeur rotatif.

The powder thus enters a passageway in the rotating spindle before it passes into the rotating distributor.

mechanical engineering - wipo.int
La granulométrie et la distribution granulométrique sont commandées par l'utilisation d'un distributeur rotatif.

The grain size and grain size distribution is controlled by the use of a rotating distributor.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
distributeur rotatif
rotary distributor
land transport - acta.es
Ledit distributeur rotatif comporte un tiroir rotatif (2), qui tourne par rapport à une douille de commande (1).

A rotary gate valve, in particular for servo-assisted steering systems in motor vehicles, has a rotary distributor (2) which can rotate in a control bush (1).

organisation of transport - wipo.int
Le distributeur rotatif comprend un tube central (51) dont un orifice d'entrée (52) est disposée sensiblement sur l'axe de rotation R du distributeur rotatif, la portion tubulaire (53) venant en prolongation du tube central (51).

The rotary distributor comprises a central tube (51) having an inlet hole (52) which is disposed essentially on the axis of rotation R of the rotary distributor, the tubular portion (53) extending from the central tube (51).

chemistry - wipo.int
Un couteau (7) est disposé dans l'espace entre le distributeur rotatif et l'organe d'acheminement.

In addition, a cutter blade (7) is disposed in the space between the rotary distributor and the routing member.

chemistry - wipo.int
Appareil de pompage pour injection de carburant, du type à distributeur rotatif.

A fuel injection pumping apparatus of the rotary distributor type includes a pumping plunger (13) housed in a bore which is completely filled with fuel during the filling stroke of the apparatus.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de joint destiné à un dispositif de palier rotatif et à un distributeur rotatif, comportant une partie fixe et une partie rotative.

The invention relates to a sealing arrangement for a rotary device and a rotary distributor, comprising a stationary and a rotary part.

mechanical engineering - wipo.int
distributeur rotatif
disc valve
mechanical engineering - techdico
distributeur rotatif
rotary feeder
environment - iate.europa.eu
distributeur rotatif
carousel
general - iate.europa.eu
distributeur rotatif
rotary distributor valve
mechanical engineering - iate.europa.eu

French - English translation in context

distributeur rotatif à poignée d'homme mort

single lever'dead man's handle'type control valve

general - iate.europa.eu
Le distributeur rotatif (15) contient un tiroir rotatif (18) et une douille de soupape (21).

The rotary vane valve (15) contains a rotary vane (18) and a valve sleeve (21).

organisation of transport - wipo.int
Le dispositif de réglage d'écoulement (15) présente un distributeur rotatif (19) doté d'un axe de rotation (20) et un boîtier de distributeur rotatif (21).

This flow adjusting device (15) has a rotary slide valve (19) with a rotation axis (20) and has a rotary slide valve housing (21).

mechanical engineering - wipo.int
Selon l'invention, le premier et le deuxième canal d'écoulement (24,25) du distributeur rotatif (19) traversent le distributeur rotatif (19) transversalement à son axe de rotation (20).

According to the invention, the first and second flow channels (24, 25) of the rotary slide valve (19) pass through the rotary slide valve (19) transversal to the rotation axis (20) thereof.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention porte sur un distributeur rotatif amélioré (10) de sas pneumatique.

An improved rotary air lock feeder (10).

production - wipo.int
Un distributeur rotatif (39) comportant des éléments tiroirs (41,43) emboîtés coaxialement sert au changement des gaz.

A rotary slide value (39) having slide elements (41, 43), which are coaxially arranged inside one another, is provided for the gas exchange.

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un récipient pour cosmétique de type distributeur rotatif.

The present invention relates to a rotary dispenser-type cosmetic container.

miscellaneous industries - wipo.int
Le système de triage rotatif automatique de la présente invention comprend un transporteur source d'objets, un ensemble distributeur rotatif et un ensemble de réception d'objet.

The automatic rotary sorter system of the present invention includes an object source conveyor, a rotating distribution assembly, and an object receiving assembly.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un distributeur rotatif (1) pour directions assistées d'automobiles, qui contient un tiroir rotatif (2) relié bloqué en rotation à un élément d'entrée de soupape (4).

The invention relates to a rotary shift valve (1) for servo-assisted steering systems of motor vehicles, which valve comprises a valve rotor (2) which is joined to a valve input member (4) in a non-rotating manner.

organisation of transport - wipo.int
Selon un autre aspect de l'invention, une interface unique est fournie pour sceller un orifice du distributeur rotatif sur une surface externe du tiroir rotatif.

According to another aspect, an interface is provided for sealing a port of a rotary valve to an outer surface of a rotary spool.

mechanical engineering - wipo.int
Selon un autre aspect de l'invention, le distributeur rotatif est caractérisé par une interface unique fournie pour sceller un orifice sur une surface externe du tiroir rotatif.

According to another aspect, the rotary valve is characterized by an interface provided for sealing a port to an outer surface of the rotary spool.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages