French - English technical dictionary

distributeur de savon
soap dispenser
land transport - acta.es
Un distributeur de savon peut être conçu pour distribuer une certaine quantité de savon liquide, par exemple, lors de la détection de la présence d'un objet.

A soap dispenser can be configured to dispense an amount of liquid soap, for example, upon detecting the presence of an object.

miscellaneous industries - wipo.int
L'invention concerne un distributeur de savon qui peut être conçu pour distribuer une quantité de savon liquide, par exemple, lors de la détection de la présence d'un objet.

A soap dispenser can be configured to dispense an amount of liquid soap, for example, upon detecting the presence of an object.

miscellaneous industries - wipo.int
Un distributeur de savon et un robinet sont montés sur la bassine pour la distribution de savon liquéfié et d'eau pour le lavage des mains.

A soap dispenser and faucet mount on the basin for dispensing liquefied soap and water for hand washing.

building and public works - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de surveillance d'utilisation de distributeur qui utilise un logement configuré pour être attaché de façon amovible à un distributeur portable, tel qu'un distributeur de savon.

A dispenser use monitor provides a housing configured to be removably attached to a portable dispenser, such as a soap dispenser.

mechanical engineering - wipo.int
Distributeur de savon liquide conçu pour détecter la présence des mains d'un utilisateur à proximité d'un ajutage (6) et à distribuer du savon par cet ajutage (6) en réaction à la détection des mains.

Liquid soap dispenser for sensing the presence of a user's hands in the vicinity of a nozzle (6), and dispensing soap through the nozzle (6) in response to the detection of the user's hands.

miscellaneous industries - wipo.int

French - English translation in context

Trousse de toilette et appareil (1) de stérilisation de brosses à dents, comprenant un stérilisateur (4), un distributeur de dentifrice (2), un distributeur de savon (7a) et un circuit de commande (11).

The present invention relates to a restroom organizer and toothbrush sterilizing apparatus (1) which includes a toothbrush sterilizer (4), a toothpaste dispenser (2), a soap supplier (7a) and a control circuit (11).

miscellaneous industries - wipo.int
L'invention concerne un distributeur de savon liquide, de shampooing, de gel douche ou de désinfectant (1) monté sur un tube de douche (2), le distributeur (1) étant relié au tube de douche (2) au moyen d'un tube (14).

Liquid soap, shampoo, body wash or disinfectant dispenser (1) mounted on a shower tube (2), the dispenser (1) being connected through a tube (14) to the shower tube (2).

building and public works - wipo.int
Lorsque le distributeur de mousse est utilisé avec la composition pour laver la vaisselle, le distributeur de savon peut produire une mousse présentant un rapport entre la mousse et le poids égal ou supérieur à environ 2 mL/g.

When the foam-generating dispenser is employed with the dishwashing composition, the foam-generating dispenser may generate a foam having a foam to weight ratio of greater than about 2 mL/g.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif de désinfection des poignées et boutons de porte comportant un distributeur de savon ou de désinfectant les pulvérisant lorsqu'actionné par un mouvement de la main.

A device for disinfecting door handles and knobs comprising a dispenser for soap or disinfectant adapted to spray the soap or disinfectant on the door handles or knobs when triggered by motion of a hand.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Un distributeur de savon liquide à encastrer dans un mur doit être placé en tant qu'unité derrière un carreau de céramique, de manière à ce que réservoir de liquide puisse pivoter conjointement avec ledit carreau.

A liquid dispenser to be mounted in the wall is to be arranged as a unit behind a tile, so that the liquid container may swivel together with the tile.

miscellaneous industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages