French - English technical dictionary

dissipation de chaleur
heat dissipation
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Les éléments de dissipation de chaleur non conducteurs (7) deviennent les trajets de dissipation.

The non-conducting heat dissipation members (7) become the dissipation paths.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La feuille de dissipation de chaleur (15) a d'excellentes caractéristiques de dissipation de chaleur.

The heat dissipating sheet (15) has excellent heat dissipation characteristics.

wood industry - wipo.int
Le substrat de dissipation de chaleur de l'invention, confère des propriétés de dissipation de chaleur élevées.

A heat dissipation substrate of the present invention has high heat dissipation properties.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le support de dissipation de chaleur (10) comprend un manchon plastique (11) et des ailettes de dissipation de chaleur (12).

The heat dissipation seat (10) comprises a plastic sleeve (11) and heat dissipation fins (12).

building and public works - wipo.int
L'invention concerne une structure de dissipation de chaleur d'une configuration nouvelle, et présentant une bonne efficacité de dissipation de chaleur.

Disclosed is a heat dissipating structure that has excellent heat dissipation efficiency and a novel structure.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

L'invention concerne également une composition de résine à dissipation de chaleur, une graisse à dissipation de chaleur, et une composition de revêtement à dissipation de chaleur qui présentent une excellente performance de dissipation de chaleur.

Also provided thereby are a heat-dissipating resin composition, a heat-dissipating grease, and a heat-dissipating coating composition that have excellent heat-dissipation performance.

chemistry - wipo.int
Plusieurs ailettes de dissipation de chaleur sont formées sur la surface de dissipation de chaleur.

A plurality of heat dissipating fins are provided on the heat dissipating surface.

mechanical engineering - wipo.int
Les ailettes de dissipation de chaleur sont courbées pour augmenter la surface de dissipation du radiateur.

The radiating fins are bent in order to increase the radiating area of the radiator.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'enveloppe à dissipation de chaleur (2, 2') se compose de matériaux céramiques à dissipation de chaleur.

The heat-dissipating casing (2, 2') is made of heat-dissipating ceramic materials.

building and public works - wipo.int
En conséquence, l'élément de dissipation de chaleur (1) présente de bonnes propriétés de dissipation de chaleur.

As a result, the heat-dissipating member (1) has good heat-dissipating properties.

wood industry - wipo.int
La bague de dissipation de chaleur (2) est reliée à une bague de dissipation de chaleur (3).

The heat dissipating ring (2) is connected to a heat dissipating base (3).

building and public works - wipo.int
La structure (10) de dissipation de chaleur comprend un corps (11) de dissipation de chaleur et une pluralité d'ailettes (12).

The heat dissipating structure (10) comprises a heat dissipating housing (11) and a plurality of fins (12).

building and public works - wipo.int
L'appareil de la présente invention présente un capuchon de dissipation de chaleur pour dissiper directement la chaleur provenant de la plaque de dissipation de chaleur de sorte à obtenir des effets de dissipation de chaleur.

The apparatus of the present invention has a heat-dissipating cap to directly dissipate the heat from the heat-dissipating plate so as to achieve heat-dissipating effects.

building and public works - wipo.int
Une pluralité d'encoches (23''') sont formées sur le côté périphérique du corps de dissipation de chaleur (2) afin d'améliorer l'aire de dissipation de chaleur du corps de dissipation de chaleur (2).

A plurality of notches (23''') are provided at the peripheral side of the heat-dissipating body (2) to increase the heat-dissipating area of the heat-dissipating body (2).

building and public works - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages