French - English technical dictionary

disque magnéto-optique
magneto-optical disk
information technology and data processing - acta.es
Dans des appareils d'enregistrement et de reproduction magnéto-optiques, un électro-aimant permet d'inverser l'aimantation de la couche magnéto-optique du disque magnéto-optique en fonction des bits à enregistrer.

Magneto-optical recording and reproducing devices have an electromagnet which reverses the magnetization of the magneto-optical layer of the magneto-optical disk in function of the bits to be stored.

information technology and data processing - wipo.int
Les appareils d'enregistrement et de reproduction magnéto-optiques comportent un électroaimant servant à inverser l'aimantation de la couche magnéto-optique du disque magnéto-optique en fonction des bits à enregistrer.

Magneto-optical recording and reproducing equipment contains an electromagnet which reverses the magnetization of the magneto-optical layer of the magneto-optical disk in function of the bits to be stored.

information technology and data processing - wipo.int
Les dispositifs magnéto-optiques d'enregistrement et de reproduction comportent un électro-aimant qui inverse la magnétisation de la couche magnéto-optique du disque magnéto-optique en fonction des bits à mémoriser.

Magneto-optical devices for recording and reproducing comprise an electromagnet which reverses the magnetization of the magneto-optical layer of the magneto-optical disk in function of the bits to be stored.

information technology and data processing - wipo.int
L'appareil permet d'enregistrer de nouvelles données sans effacer préalablement les données déjà enregistrées sur un disque optique tel qu'un disque magnéto-optique.

New data can be recorded without erasing the data already recorded on an optical disk such as a magneto-optical disk.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention se rapporte à un système de stockage de données magnéto-optiques (100) comportant un disque magnéto-optique (107) monté rotatif sur un corps de support (108).

A magneto-optical data storage system (100) having a magneto-optical disk (107) rotatably mounted on a support body (108).

natural and applied sciences - wipo.int
disque magnéto-optique
magneto-optic disk
information technology and data processing - iate.europa.eu
Une unité à disque magnéto-optique (50) comprend un disque magnéto-optique (20) et un bras rotatif (52) servant à positionner un assemblage de commutation de focalisation/champ de polarisation (84) adjacent à des positions binaires sur le disque.

A magneto-optic disk drive (50) includes a magneto-optic disk (20) and a rotaty arm (52) for positioning a focus/bias field switching assembly (84) adjacent bit positions on the disk.

information technology and data processing - wipo.int
Dans des appareils d'enregistrement et de reproduction magnéto-optiques, un électro-aimant permet d'inverser le champ magnétique de la couche magnéto-optique du disque magnéto-optique en fonction des bits à enregistrer.

Magneto-optic recording and playing equipment uses an electromagnet to enable the magnetic field of the magneto-optic film on the magneto-optic disk to be reversed as a function of the bits to be stored.

information technology and data processing - wipo.int
disque magnéto-optique
magneto-optical disc
information technology and data processing - iate.europa.eu
On forme dans un disque magnéto-optique trois sillons contigus.

First to third grooves (Gv1, Gv2, Gv3) are formed in a magneto-optical disc.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de levage de tête magnétique d'un système d'enregistrement et/ou reproduction magnéto-optique utilisant une cartouche contenant un disque magnéto-optique.

A magnetic head lifting device of a magneto-optical recorder and/or reproducer which uses a disc cartridge in which a magneto-optical disc is housed.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention porte sur une carte porteuse à disque optique pouvant recevoir tout type de disque à lecture optique tels que: un CD, une CD-ROM, un disque magnéto-optique, un Mini disque, ou tout autre type de disque à venir.

The invention relates to a carrier card suitable for carrying an optically readable disc such as a CD, a CD-ROM, a magneto-optical disc, a Mini-disc or a DVD or any other kind of known or future optically readable disc.

information technology and data processing - wipo.int
En particulier, des données sont effacées du disque magnéto-optique (2), et des données sont écrites sur le disque magnéto-optique (2), et les données originales sont vérifiées avec les données écrites.

In more detail, data on the magneto-optical disc (2) is erased, and data is written on the magneto-optical disc (2), and the original data is checked with the written data.

information technology and data processing - wipo.int
Une lumière polarisée p parallèle est appliquée à un disque magnéto-optique (1) et réfléchie.

Parallel p-polarized light is applied to a magneto-optical disc (1) and reflected.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

L'invention se rapporte à un capteur optique servant à lire des signaux de données enregistrés dans un support d'enregistrement optique, tel qu'un disque magnéto-optique.

An optical pickup device for reading data signals recorded in an optical recording medium such as a magnetooptical disk.

information technology and data processing - wipo.int
Les données d'images comprimées ainsi produites sont mémorisées dans la zone temporaire d'un disque magnéto-optique (42).

The compressed image data thus generated is stored in the temporary area of an magnetooptic disc (42).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Lorsqu'une panne d'enregistrement est due à un disque magnéto-optique (44) défectueux, message s'affiche sur un moniteur (28).

A failure to record due to a defective magnetooptic disk (44) will display a message on a monitor (28).

information technology and data processing - wipo.int
Le système comprend typiquement une mémoire vive et/ou un support de stockage tel qu'une bande audio numérique, un mini-disque magnéto-optique, un disque magnétique ou un disque optique, suffisant pour stocker dix heures d'informations audio.

Typically, the system includes RAM and/or a storage medium such as a digital audio tape, a magneto-optical mini-disk, a magnetic disk or optical disk, sufficient to store information for 10 hours of audio.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages