French - English technical dictionary

disque intérieur
driving disc
land transport - acta.es

French - English translation in context

Le disque extérieur est espacé du disque intérieur, et une pluralité de tiges s'étendent entre le disque intérieur et le disque extérieur et relient solidement ces derniers.

The outboard disc is spaced apart from the inboard disc, and a plurality of pins extends between and rigidly connects the inboard disc and the outboard disc.

mechanical engineering - wipo.int
Le rotor comprend un disque intérieur et un disque extérieur.

The rotor includes an inboard disc and an outboard disc.

mechanical engineering - wipo.int
Ledit dispositif comprend un embrayage bidirectionnel composé d'un disque extérieur (11) et d'un disque intérieur (12).

This device is built of a two-way clutch consisting of an outside disk (11) and inside disk (12).

organisation of transport - wipo.int
Le disque de friction est disposé radialement à l'extérieur autour du disque intérieur.

The friction plate is arranged radially on the outside around the inner plate.

mechanical engineering - wipo.int
Le disque de friction et le disque intérieur sont reliés ensemble par liaison de matière.

The friction plate and the inner plate are connected to one another in a material-to-material manner.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un compresseur doté d'un plateau cyclique comprenant un disque de friction et un disque intérieur.

A compressor has a swash plate which comprises a friction plate and an inner plate.

mechanical engineering - wipo.int
Chaque disque intérieur (3) comprend au moins un disque mobile (4) et un disque support (5) solidarisé à au moins un des disques extérieurs (1, 2).

Each inner disc (3) consists of at least one moving disc (4) and a support disc (5) rigidly connected to at least one outer disc (1, 2).

communications - wipo.int
Un élément de liaison s'étend entre un périmètre intérieur du disque intérieur et l'extrémité intérieure du manchon et relie solidement ces derniers.

A connecting member extends between and rigidly connects an inner perimeter of the inboard disc to the inboard end of the sleeve.

mechanical engineering - wipo.int
Le disque intérieur(3) est doté de moteurs à réaction montés radialement dont les tuyères à la sortie du disque sont orientées tangentiellement au périmètre du disque en question et en direction des faces d'attaque des dents.

The internal hollow disc (3) is providedwith radially positioned jet engines, the nozzles of which, at the exit from the disc, are tangentially oriented towards the perimeter thereof to the front faces of the teeth.

air and space transport - wipo.int
Chaque face du disque intérieur (1) est divisé en secteurs (S) contenant les différences entre des ports secondaires.

Each face of the inner disk (1) is divided into divisions (S), which contain secondary port differences.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un élément discoïde, notamment un support d'informations en forme de disque, qui comprend deux disques extérieurs (1, 2) et au moins un disque intérieur (3) placé entre les disques extérieurs (1, 2).

The invention concerns a disc-shaped member, in particular a disc-shaped information carrier, having two outer discs (1, 2) and at least one inner disc (3) disposed therebetween.

communications - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages