French - English technical dictionary

disque Blu-ray
Blu-ray disk
information technology and data processing - acta.es
Le disque peut être lancé au moyen de tout lecteur CD, DVD ou lecteur de disque Blu-Ray.

The disk medium can be played using any CD, DVD. or Blu-Ray disk player.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

Mots-clé: blu-ray, disque blu-ray en direct, vidéo à la demande.

Keywords include Blu-ray, BD-Live, Video-on-Demand.

information technology and data processing - wipo.int
L'unité de capture comprend, en particulier, un capteur de type disque Blu-ray conformément au système de disque Blu-ray.

The pickup unit comprises in particular a Blu-ray disc type pickup in accordance with the Blu-ray disc system.

information technology and data processing - wipo.int
Cette invention peut être appliquée à un lecteur de disque Blu-ray et autres pour reproduire un disque Blu-ray.

This invention can be applied to a BD player etc. for reproducing a BD.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Selon un mode de réalisation, le marqueur du début de saut défini dans la spécification du disque Blu-Ray Disc enregistrable du standard Blu-Ray est réglé de façon approprié sur un disque Blu- Ray (BD).

According to an embodiment, the skip-start marker defined in the Blu-Ray Disc Recordable specification of the Blu-Ray standard is set appropriately on a Blu- Ray disc (BD).

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un disque Blu-ray simple couche et simple face et un procédé de fabrication d'un disque Blu-ray simple couche, simple face et non réinscriptible et un disque Blu-ray simple couche, simple face enregistrable.

A single-sided single-layer blu-ray disc and a method for manufacturing a read-only single-sided single-layer blu-ray disc and a recordable single-sided single-layer blu-ray disc are provided.

information technology and data processing - wipo.int
De plus, l'invention concerne également un procédé de fabrication d'un disque Blu-ray simple couche, simple face enregistrable et un procédé de fabrication d'un disque Blu-ray simple couche, simple face et non réinscriptible.

In addition, a manufacturing method for a recordable single-sided single-layer blue-ray disc and a manufacturing method for a read-only single-sided single-layer blue-ray disc are also provided.

information technology and data processing - wipo.int
Le disque Blu-ray possède une structure comprenant un substrat ayant une couche de données de CD ou une couche de données de DVD, ainsi qu'une couche de données Blu-ray.

The Blu-ray disc has a structure including a substrate having one of either a Compact Dics data layer and a DVD data layer along with a Blu-ray data layer.

information technology and data processing - wipo.int
Dans un mode de réalisation, ces techniques sont utilisées pour authentifier une application Java pour disque Blu-ray s'exécutant sur un lecteur de disque Blu-ray à la norme AACS et non révoqué.

In one embodiment, the techniques are used to authenticate a Blu-ray Disc Java Application executing on a non-revoked AACS-compliant Blu-ray Disc Player.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne une composition de résine durcissable aux ultraviolets pour les disques Blu-ray et un disque Blu-ray comprenant une couche d'un produit durci formé à partir de ladite composition.

The present invention relates to an ultraviolet curable resin composition for Blu-ray Discs and a Blu-ray Disc having a layer of a cured product formed from said composition.

information technology and data processing - wipo.int
La présente invention peut être appliquée à un dispositif d'enregistrement/de reproduction de disque Blu-Ray.

The present invention can be applied to Blu-Ray Disc recording/reproduction device.

information technology and data processing - wipo.int
Un lecteur de disque Blu-ray (1) est muni du dispositif de captage optique (5).

A BD player (1) is provided with the optical pickup device (5).

information technology and data processing - wipo.int
Dans un exemple, le système reçoit un disque, tel que, par exemple, un disque Blu-ray.

In one example, the system receives a disc, such as, for example, a Blu-ray Disc.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention est applicable à un équipement tel que des lecteurs de disque Blu-ray.

This invention is applicable to equipment such as Blu-ray Disc players.

information technology and data processing - wipo.int
La présente invention peut être appliquée à un lecteur de disque Blu-ray.

The present technology can be applied to a Blu-ray disc player.

information technology and data processing - wipo.int
La structure de données décrite permet de stocker des données de menu, par exemple, sur un disque Blu-Ray.

A data structure is disclosed which allows storage of such menu data e.g. on a Blu-ray disc.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un disque multicouche qui comprend plusieurs couches d'enregistrement, tel qu'un disque Blu-ray à double couche.

A multi-layer disc is disclosed which includes a plurality of recording layers, as in a dual layer blu-ray disc.

information technology and data processing - wipo.int
Par conséquent, ce support d'enregistrement peut être appliqué à un procédé de fabrication d'un disque Blu-ray.

Therefore, the recording medium can be applied to a method for manufacturing a BD, and a disc test process and data recording/reproducing operations can be effectively performed.

information technology and data processing - wipo.int
Le procédé est utile pour des enregistreurs et/ou lecteurs de CD, DVD, HD-DVD et disque Blu-ray.

The method is useful for CD, DVD, HD-DVD and BD recorder and/or players.

information technology and data processing - wipo.int
Chaque lecteur de disque Blu-ray modifie les paramètres du dispositif lui-même selon le drapeau reçu.

Each BD player changes the settings of the device itself according to the received flag.

information technology and data processing - wipo.int
Les éléments de la présente invention sont utilisables dans un lecteur de disque Blu-Ray (Marque Déposée).

The present disclosures can be used in a Blu-Ray (registered trademark) Disk player.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention porte sur un système (100) et sur un procédé de fabrication d'un disque Blu-ray enregistrable.

A system(100) and a method for producing blu-ray recordable disk are disclosed.

information technology and data processing - wipo.int
En résumé, l'invention décrit un disque Blu-ray d'après un mode de réalisation fondé sur les principes énoncés ci-après.

Briefly, in accordance with one embodiment of the present principles, a Blu-ray disc is described.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention peut être appliquée à l'enregistrement de CD (disque compact), de DVD (disque numérique polyvalent), et de BD (disque Blu-Ray).

Other parameters used to correct the laser power take into account the scanning velocity of the disc and the amount of disc tilt.Application: Recording for CD (compact disc), DVD (digital versatile disc), BD (Blu-ray Disc).

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages