French - English technical dictionary

dispositif de verrouillage
locktainer
transport policy - iate.europa.eu
dispositif de verrouillage
locking mechanism
general / organisation of transport - iate.europa.eu
Ce mécanisme de verrouillage utilise une targette pour recevoir et tenir le dispositif de verrouillage.

The locking mechanism uses a door catch to receive and hold the locking device.

mechanical engineering - wipo.int
Le corps coulissant (116) comporte un dispositif de verrouillage et un deuxième mécanisme de verrouillage.

The sliding body (116) has a locking feature and a second locking mechanism.

health - wipo.int
Le mécanisme de verrouillage comprend un élément annulaire de verrouillage, un ressort, un anneau qui glisse sur la tige et un dispositif de verrouillage.

The locking mechanism has an annular locking component, a spring, a ring which slides on the shank, and a locking device.

health - wipo.int
dispositif de verrouillage
lockout feature
information technology and data processing - iate.europa.eu
dispositif de verrouillage
locking device
general / defence - iate.europa.eu
Le dispositif de verrouillage (10) est conçu pour atteindre une pluralité de différentes positions de verrouillage.

The locking device (10) is adapted to attain a plurality of different locking positions.

mechanical engineering - wipo.int
Le dispositif de verrouillage comprend un organe de verrouillage destiné à coopérer avec le nez.

The locking device includes a locking member for engaging with the nose.

building and public works - wipo.int
Le dispositif de verrouillage comprend une bague de verrouillage, un bloc coulissant et un élément élastique.

The locking device comprises a locking ring, a sliding block and an elastic element.

mechanical engineering - wipo.int
Le point d'accès sans fil (130) peut transmettre l'instruction de verrouillage au dispositif de verrouillage (140).

The wireless access point (130) can transmit the lock command to the locking device (140).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les M dispositifs de verrouillage ou un autre dispositif de verrouillage sont surveillés.

The M locking devices or another locking device are monitored.

mechanical engineering - wipo.int
dispositif de verrouillage
interlocking device
general - iate.europa.eu
dispositif de verrouillage
veto
general - iate.europa.eu
dispositif de verrouillage
locking system
technology and technical regulations - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé pour commander le verrouillage d'un dispositif de verrouillage.

The invention relates to a method for controlling locking of a locking system.

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Le dispositif de verrouillage selon l'invention comporte un mécanisme de verrouillage et un percuteur.

A lock device has a lock mechanism and a striker.

organisation of transport - wipo.int
La métastabilité dans le dispositif de verrouillage numérique est résolue par un train à verrouillage.

Metastability in the digital latch is resolved by a latch train.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Au moins une portion du dispositif de verrouillage mâle vient en prise dans le dispositif de verrouillage femelle et au moins une portion du rabat de verrouillage vient au moins partiellement en prise dans le dispositif de retenue.

At least a portion of the male locking feature engages the female locking feature, and at least a portion of the locking flap at least partially engages the retention feature.

production - wipo.int
Une porte amovible (64), disposée à proximité de la chambre du dispositif de verrouillage, facilite l'installation de l'ensemble de verrouillage à l'intérieur de la chambre de verrouillage.

A removable door (64) is provided adjacent the latch chamber to facilitate installation of the latch assembly within the latch chamber.

organisation of transport - wipo.int
Le dispositif de verrouillage comprend un élément de verrouillage (7) qui est réglable entre une position de déverrouillage et une position de verrouillage.

The locking unit comprises a locking element (7) which is adjustable between an unlocking position and a locking position.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages