French - English technical dictionary

dispositif de protection
protective device
general / executive power and public service / land transport - iate.europa.eu
Ledit dispositif de protection comprend une paroi de protection intérieure et une paroi de protection extérieure (11, 12, 76, 77, 88, 89).

A protective device for protecting persons from travelling rail vehicles in a railway station area comprises an inner and an outer protective wall (11, 12, 76, 77, 88, 89).

land transport - wipo.int
dispositif de protection
intake guard
transport policy - iate.europa.eu
dispositif de protection
protection device
mechanical engineering - techdico
Système de traitement comportant un dispositif de protection de BIOS et procédé de protection d'un BIOS.

A processing system including a bios protection device and method of protecting a bios is provided.

information technology and data processing - wipo.int
Un dispositif d'authentification est fixé sur le dispositif de protection.

An authentication device is secured to the fault protection device.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ledit dispositif comprend un dispositif de protection (26) pour produire un champ de protection électromagnétique, qui se prête à altérer la fonction d'un dispositif espion.

Said device comprises a protection device (26) which is used to produce an electromagnetic protective field which can impair the function of a piracy device.

information technology and data processing - wipo.int
La présente inention concerne un dispositif de protection (1, 100) pour la protection d'un utilisateur.

The present disclosure relates to a protection device (1, 100) for the protection of a user.

leather and textile industries - wipo.int
Le dispositif de protection arrière (1) comprend un élément de protection (11) et une plaque de montage (12) permettant de fixer l'élément de protection (11) sur le véhicule.

The rear underrun protection device (1) comprises a protection member (11) and a mounting plate (12) for fixing the protection member (11) on the vehicle.

organisation of transport - wipo.int
dispositif de protection
safety device
construction and town planning / general - iate.europa.eu

French - English translation in context

L'invention a également trait à un dispositif de protection de circuit comportant une pluralité de disjoncteurs de protection et à un procédé de protection associé.

A circuit protection arrangement comprising a plurality of isolating circuit breakers and an associated protection method are also described.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce dispositif de protection présente au moins une plaque de protection (6) mobile et un dispositif de commande de la plaque de protection (6).

Said unit comprises at least one displaceable protective plate (6) and a device for operating the protective plate (6).

electrical and nuclear industries - wipo.int
La ou les parties de protection peuvent comprendre un dispositif de protection principal et au moins un dispositif de protection secondaire relié de manière rotative à ce dernier.

The at least one shield portion may include a main shield and at least one secondary shield rotatably connected to the main shield.

miscellaneous industries - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de protection d’engrenage, en particulier un dispositif de protection d’engrenage en H multiple comportant une unité de protection (10).

The invention relates to a gearbox guard device, in particular a multiple H gearbox guard device, comprising a guard unit (10).

mechanical engineering - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif de protection de dispositif informatique.

A computing device protector.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de protection croisée.

A device for cross protection is provided in the present invention.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un dispositif de protection d’aiguille possède un objet de blocage (de préférence une bille) qui se déplace d’une position de non-protection à une position de protection.

A needle shield has a blocking object (preferably a ball) which moves from an non- shielding position to a shielding position.

health - wipo.int
L'adaptateur d'alimentation relie le conteneur d'alimentation au dispositif de protection de transfert, et l'adaptateur de réception relie le conteneur de réception au dispositif de protection de transfert.

The supply adapter connects the supply container to the transfer guard, and the receiver adapter connects the receiver container to the transfer guard.

health - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de protection de cornière et un dispositif de protection de cloison destinés à un véhicule de transport de marchandises, tel qu'un wagon porte-rails.

A corner protector and bulkhead protector for a cargo carrying vehicle such as a rail car are formed to have deep channels or corrugations that provide for both. increased strength and rigidity while also providing support for load restraining web straps.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages