French - English technical dictionary

dispositif de mesure
metering device
general / chemistry / defence - iate.europa.eu
dispositif de mesure
measuring equipment
general - iate.europa.eu
dispositif de mesure
measuring device
documentation / mechanical engineering / land transport - acta.es techdico
Le dispositif de mesure du poids mesure le poids de la préforme, le dispositif de mesure d'épaisseur mesure les paramètres d'épaisseur de la préforme.

The weight-measuring device measures the weight of the soot preform.

mechanical engineering - wipo.int
Ledit dispositif de mesure peut comporter un élément de mesure.

The measuring device may comprise a measuring member.

health - wipo.int
Le dispositif de mesure mesure l'environnement atmosphérique dans l'espace intérieur.

The measuring device measures the air environment in the interior space.

mechanical engineering - wipo.int
Ledit dispositif de mesure comprend un piston de mesure (42) et un dispositif de détection (65).

A measuring device (1) for at least indirectly determining the quantity of fuel delivered during the operation of a fuel injection valve (2) comprises a measuring plunger (42) and a detection device (65).

mechanical engineering - wipo.int
Le dispositif de mesure comporte au moins un dispositif de mesure de couple.

According to the invention, the friction clutch system is inserted into a measuring apparatus encompassing at least one moment measuring device.

mechanical engineering - wipo.int
dispositif de mesure
mesasuring device
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
dispositif de mesure
measurement setup
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu

French - English translation in context

L'appareil de mesure présente un dispositif de mesure et un circuit de mesure (1).

A measuring instrument has a measuring arrangement and a measuring circuit (1).

mechanical engineering - wipo.int
Le dispositif de mesure du poids mesure le poids de la préforme, le dispositif de mesure d'épaisseur mesure les paramètres d'épaisseur de la préforme.

The thickness-parameter-measuring-device measures a thickness parameter of the soot preform.

mechanical engineering - wipo.int
Des exemples possibles du dispositif de mesure (20) comprennent un dispositif de mesure médical qui mesure l'état d'un patient.

Possible instances of the measurement device (20) include a medical measurement device that measures a patient's status.

mechanical engineering - wipo.int
Ledit dispositif comporte au moins une inductance de mesure, un dispositif de mesure pour mesurer l'impédance de l'inductance de mesure et un dispositif d'évaluation connecté au dispositif de mesure.

The device has at least one measuring inductance, a measuring unit (13, 16) for measuring the impedance of the measuring inductance (12, 2) and an evaluation unit (14) that is connected to the measuring unit (13, 16).

electrical and nuclear industries - wipo.int
Un dispositif de mesure d'inclinaison mesure l'angle vertical entre le dispositif électronique portatif et l'objet.

An incline measurement device measures the vertical angle between the handheld electronic device and the object.

mechanical engineering - wipo.int
Ce système de mesure de débit comprend un dispositif de mesure de fraction volumique de gaz combiné à un dispositif de mesure de Coriolis.

The flow measuring system includes a gas volume fraction meter in combination with a coriolis meter.

mechanical engineering - wipo.int
Par exemple, chaque système de mesure peut comprendre un dispositif de mesure de Coriolis à phases multiples et un dispositif de mesure de coupure d'eau.

For example, each measurement system can include a multiphase Coriolis meter and a water cut meter.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention porte sur un système de mesure optique (1), qui comporte un dispositif de mesure optique principal (10) et un dispositif de mesure optique portable (40).

Disclosed is an optical measurement system (1) provided with a main optical measurement device (10) and a portable optical measurement device (40).

health - wipo.int
L'invention concerne également un dispositif de mesure de distance comprenant ledit dispositif de mesure de position et de mouvement.

The application also concerns a distance meter comprising such a meter.

mechanical engineering - wipo.int
Le dispositif de mesure (1) comprend un dispositif émetteur (3), un dispositif récepteur (7), un dispositif de modulation (5), un dispositif d'exploitation (9) et un dispositif d'étalonnage (11).

The measurement device (1) has a transmission device (3), a receiver device (7), a modulator device (5), an evaluation device (9) and a calibration device (11).

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages